Traductions de „craque“ dans le dictionnaire français » espagnol

craquer [kʀake]

craquer

crujir

craquer (couture)

estallar

craquer (personne) fig

tener los nervios de punta

plein à craquer

lleno hasta los topes

craquer VERBE

Entrée d'utilisateur

je craque

Me vuelvo loco (de placer, alegria...)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'incendie a débuté le 22 juin 1908 un peu avant midi alors qu'un garçon dans un hangar craque une allumette pour s'éclairer.

fr.wikipedia.org

On dit que l'attaquant casse ou « craque » le mot de passe.

fr.wikipedia.org

Un disque vinyle rayé revient sans cesse sur le même passage, un disque poussiéreux craque.

fr.wikipedia.org

Exemples 1 : « zip, clash, fouet, gifle, casse, pluie, griffe, craque, ronron, jappe, langue ».

fr.wikipedia.org

Incertain quant à la direction musicale à suivre, et confronté à la perspective d’une nouvelle tournée mondiale, le groupe craque et se sépare.

fr.wikipedia.org

Après son accélération aux 200 m et avoir atteint la troisième place, il craque dans les 100 derniers mètres et finit sixième.

fr.wikipedia.org

Le tenant du titre craque durant la prolongation et est déjà éliminé.

fr.wikipedia.org

Engagé sur le marathon mais n'étant plus au top de sa forme, il craque et abandonne.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 2010-2011, le club craque et ne suit plus, étant encore à la peine financièrement.

fr.wikipedia.org

En juillet, la glace menace d'écraser le navire qui craque et tremble sous la pression.

fr.wikipedia.org