Traductions de „vorbei“ dans le dictionnaire français » espagnol

sorbet [sɔʀbɛ] SUBST m

sorbet

sorbete m

corbeau <pl corbeaux> [kɔʀbo] SUBST m ZO

corbeau

cuervo m

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace

voraz

vorace fig

ávido, -a, codicioso, -a

vogue [vɔg] SUBST f

être en vogue

estar de moda

voici [vwasi] PRÉP

voici

aquí está

me voici

aquí estoy

le livre que voici

este libro

voie [vwa] SUBST f

voie

vía f

voie

medio m

voie

camino m

voie (chemin de fer)

vía f

voie (autoroute)

carril m

voie de garage

vía f muerta

voie express

autovía f

être en voie de formation

estar en vías de formación

en voie de développement

en vías de desarrollo

mettre sur la voie

encaminar

par voie aérienne

por vía aérea

I . voile [vwal] SUBST m

voile

velo m a fig

voile du palais ANAT

velo m del paladar

II . voile [vwal] SUBST f MAR

voile

vela f

vol à voile

vuelo m sin motor [o a vela]

mettre les voiles fam

ahuecar el ala, largarse

voire [vwaʀ] ADV

voire

hasta, incluso

volée [vɔle] SUBST f

volée (oiseau)

vuelo m a fig

volée (bande d'oiseaux)

bandada f

volée (coups de feu) fig

granizada f

volée (de coups)

paliza f

à la volée

al vuelo

voler [vɔle]

voler

robar

volet [vɔlɛ] SUBST m

volet (fenêtre)

postigo m

volet TECH

válvula f

volet fig

parte f

trier sur le volet fig

escoger cuidadosamente

vote [vɔt] SUBST m

vote

voto m

vote (action)

votación f

voter [-e]

voter

votar

voter (loi)

aprobar, decidir por votos

votre <pl vos> [vɔtʀə] ADJ

1. votre (collectif):

votre

vuestro, -a

2. votre (vouvoiement):

votre

su

vouer [vwe]

vouer

consagrar, dedicar

être voué à qc fig

estar condenado a a/c

se vouer à qc fig

consagrarse a a/c