Traductions de cing dans le dictionnaire français»italien

I.cinq [sɛ̃k, sɛ̃] NUM

cinq

cinque

en cinq sec

in men che non si dica

il était moins cinq fig

c’è mancato poco

II.cinq <pl cinq> [sɛ̃k, sɛ̃] SUBST m

cinq

cinque m

le cinq (du mois)

il cinque (del mese)

quarante-cinq NUM

quarante-cinq

quarantacinque

un quarante-cinq tours (disque)

un quarantacinque giri

ciné [sine] SUBST m fam

ciné abréviation de cinéma

ciné

cine m fam

Voir aussi : cinéma

cinéma [sinema] SUBST m

1. cinéma:

cinéma

cinema m

salle de cinéma

sala f cinematografica

aller au cinéma

andare al cinema

faire du cinéma

fare del cinema

Idiomes/Tournures:

c’est du cinéma fam fig

è tutta scena

ciné-club <pl ciné-clubs> SUBST m

ciné-club

cineclub m

ping-pong <pl ping-pong> [piŋpõg] SUBST m

ping-pong

ping-pong m

coing [kwɛ̃] SUBST m

coing

mela f cotogna

dring [dʀiŋ] INTERJ

dring

drr!

seing [sɛ̃] SUBST m

acte sous seing privé DIR

scrittura f privata

poing [pwɛ̃] SUBST m

poing

pugno m

coup de poing

pugno m

dormir à poings fermés fig

dormire profondamente

ding [diŋ] INTERJ (sonnette)

ding

dindin!

ding, dong![diŋdõg] (carillon)

din, don!