contente dans le dictionnaire PONS

Traductions de contente dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de contente dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
contento
content, -e (di de)
essere contento di fare qc
être content de faire qc
sono contenta che tu sia venuta
je suis contente que tu sois venue
contentare
contenter
accontentare
contenter, satisfaire
contentarsi
se contenter (di de)
soddisfarsi
se satisfaire, se contenter
accontentarsi
se contenter (di de)
accontentarsi di qc
se contenter de qc, se satisfaire de qc
sei contento? - altroché!
tu es content? – bien sûr que je suis content!
essere di poche pretese
se contenter de peu

contente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vous pensez s’il a été content!
si immagini quanto era contento!
content de soi
contento di sé
avoir son content de qc
avere quello che si vuole
pour que tout le monde soit content
per accontentare tutti
bien content
molto contento
se contenter de qc
accontentarsi di qc
je suis contente que tu sois venue
sono contenta che tu sia venuta
pourquoi tu te plains alors que tu devrais être content?
perchè ti lamenti quando dovresti essere contento?
tu es content? – bien sûr que je suis content!
sei contento? - altroché!
se contenter de qc, se satisfaire de qc
accontentarsi di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il dépense ses revenus commendataires en aumônes et se contente de ses appointements de ministre (20 000 livres).
fr.wikipedia.org
Le sceptique se contente de suspendre son jugement.
fr.wikipedia.org
Elle se contente d'ajouter la distinction entre une main maximum ou minimum de l'ouvreur lorsqu'il détient les deux majeures quatrièmes.
fr.wikipedia.org
Mis à l'écart par les villageois, il se contente de servir de palefrenier et vit de petits expédients.
fr.wikipedia.org
Cette culture se contente de sols pauvres, non fumés et s'adapte aux pluviométries variables.
fr.wikipedia.org
Celui-ci prend parti pour un ou plusieurs intervenants, distille conseils ou se contente de donner son sentiment (souvent exacerbé) sur l'affaire en question.
fr.wikipedia.org
Konata était très contente lors de ses 18 ans parce qu'elle put alors légalement acheter des eroge elle-même.
fr.wikipedia.org
N'ayant pas accès à l'intériorité de son interlocutrice, le narrateur se contente d'étaler ses traits physiques modestes, sa peau grise et émaciée.
fr.wikipedia.org
On se contente d'un bardeau de bois pour recouvrir la nef et d'un triforium pour les bas-côtés.
fr.wikipedia.org
La presse locale ne se contente plus des joutes politiques du secteur et s’intéresse de plus en plus à des sujets nationaux ou internationaux.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "contente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires