venue dans le dictionnaire PONS

Traductions de venue dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

venue [v(ə)ny] SUBST f

Voir aussi : venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de venue dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

venue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è venuto a dirci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais aucune preuve n'est jamais venue étayer cette possibilité et sa disparition demeure une énigme.
fr.wikipedia.org
Placées sur le tapis, les petites feuilles vertes ont attiré son attention et elle est venue les renifler.
fr.wikipedia.org
Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).
fr.wikipedia.org
La nuit venue, ils se retirent tous à bord des barques.
fr.wikipedia.org
Sa flûte annonce sa venue et à son départ la récolte est abondante et toutes les femmes sont enceintes.
fr.wikipedia.org
En 1868, une bowette débouche sur une venue d'eau, après exécution d'un serrement dans la galerie concernée, la fosse est abandonnée, puisqu'il fallait épuiser les eaux nuit et jour.
fr.wikipedia.org
À son grand effarement, il lui apprend que Janie est venue toucher son héritage...
fr.wikipedia.org
Selon les producteurs, l'idée du bocal à juron leur est venue après des critiques sur le langage peu châtié de la série.
fr.wikipedia.org
À la suite de leur courrier indiquant leur venue, l’édile y opposera un refus catégorique [4].
fr.wikipedia.org
Le groupe attend et espère la venue du Messie.
fr.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano