couvert dans le dictionnaire PONS

Traductions de couvert dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.couvert [kuvɛʀ] VERBE

    couvert → pp , → couvrir

    II.couvert <couverte> [kuvɛʀ, -ɛʀt] ADJ

      III.couvert [kuvɛʀ] SUBST m

        Voir aussi : couvrir

        I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE pron se couvrir

        Voir le tableau de conjugaison

        I.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison

        II.couvrir <je couvre, il couvre, nous couvrons, je couvrais, je couvris, je couvrirai, que je couvre, couvrant, couvert> [kuvʀiʀ] VERBE pron se couvrir

        Voir le tableau de conjugaison

        Traductions de couvert dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        fuligginoso
        couvert, -e de suie
        impolverato
        couvert, -e de poussière
        posata
        couvert m
        coperto
        couvert, -e
        sei ben coperto?
        es-tu bien couvert?
        manto fig
        couvert m
        insanguinato
        couvert, -e de sang, ensanglanté, -e
        lentigginoso
        couvert, -e de taches de rousseur
        incappucciarsi pop
        sortir couvert fam
        incappucciarsi
        se couvrir de neige

        couvert Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        être en sueur/couvert de sueur
        essere in un bagno di sudore
        couvert de sang
        coperto di sangue
        être (bien) couvert (personne)
        essere (ben) coperto
        mettre le couvert
        apparecchiare
        sous (le) couvert de
        sotto l’apparenza di
        couvert, -e de taches de rousseur
        lentigginoso
        terrain m couvert de genéviers
        ginepraio
        le gîte (o le vivre) et le couvert
        vitto e alloggio
        se couvrir de perles de rosée
        imperlarsi di rugiada
        couvert, -e de sang, ensanglanté, -e
        insanguinato

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        La soirée s'achève par le spectacle de la famille royale soupant au grand couvert.
        fr.wikipedia.org
        Les voûtes des bas-côtés sont reconstruites en pierre tandis que le vaisseau central est couvert d'un lambris, faute de moyens.
        fr.wikipedia.org
        Charlie essaie de haler le bateau, mais il est couvert de sangsues et échoue.
        fr.wikipedia.org
        Il se présente sur un plan massé à deux étages sur sous-sol, couvert d'un toit plat.
        fr.wikipedia.org
        Son corps est couvert de lésions et il a l'air émacié.
        fr.wikipedia.org
        La carte ci-contre indique le territoire couvert par les indicatifs 419 et 567 au nord-ouest de l'État.
        fr.wikipedia.org
        Le volume est couvert par une charpente métallique, dont les équerres reposent sur les chapiteaux des piliers engagés.
        fr.wikipedia.org
        Une attention particulière a donc été apporté à la luminosité grâce au patio central couvert d’une verrière.
        fr.wikipedia.org
        L'emplacement est couvert de baqueteurs (environ 150) entre lesquels on aperçoit à peine les charpentiers qui travaillent à leurs pieds.
        fr.wikipedia.org
        La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 513 au sud-ouest de l'État.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "couvert" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires