croisée dans le dictionnaire PONS

Traductions de croisée dans le dictionnaire français»italien

croisée [kʀwaze] SUBST f

1. croisée:

être à la croisée des chemins fig

essere a un bivio

2. croisée:

croisée

intelaiatura f di finestra

Idiomes/Tournures:

croisée d’ogives ARCH

crociera f ogivale

croisée du transept

crociera f del transetto

I.croiser [kʀwaze] VERBE trans

1. croiser:

croiser (bras)

incrociare

croiser (jambes)

accavallare

2. croiser:

croiser qn

incontrare qn

3. croiser:

croiser une voie ferrée (route)

incrociare i binari

4. croiser BIOL :

croiser

incrociare

Idiomes/Tournures:

croiser le fer

incrociare il ferro

II.croiser [kʀwaze] VERBE intr MAR

croiser

incrociare

III.croiser [kʀwaze] VERBE pron

1. croiser:

se croiser (routes, lettres)

incrociarsi

se croiser (personnes, regards, etc)

incontrarsi

Idiomes/Tournures:

se croiser les bras

incrociare le braccia a. fig

I.croisé <croisée> [kʀwaze] ADJ

croisé

incrociato, -a

croisé (jambes)

accavallato, -a

mots croisés

parole f pl crociate, cruciverba m

rester les bras croisés fig

restare le mani in mano

II.croisé [kʀwaze] SUBST m stor

croisé

crociato m

chassé-croisé <pl chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] SUBST m

chassé-croisé

andirivieni m

Traductions de croisée dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cross

balle f croisée

cross

coup m croisé

crociera

croisée f

accavallare

croiser

doppiopetto

costume m croisé

incrociarsi

se croiser

incrociare

croiser

incrociare le braccia

croiser les bras

incrociare qc con qc

croiser qc avec qc

croisée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

croiser qn

incontrare qn

croiser une voie ferrée (route)

incrociare i binari

croiser le fer

incrociare il ferro

se croiser (routes, lettres)

incrociarsi

se croiser (personnes, regards, etc)

incontrarsi

se croiser les bras

incrociare le braccia a. fig

être à la croisée des chemins fig

essere a un bivio

croisée d’ogives ARCH

crociera f ogivale

croisée du transept

crociera f del transetto

croiser les doigts, conjurer le mauvais sort

fare gli scongiuri