routes dans le dictionnaire PONS

Traductions de routes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

route [ʀut] SUBST f

    rail-route <rail-route> ADJ

      grand-route <pl grand(s)-routes> SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        (route) départementale
        (strada f) provinciale f
        (route en) corniche
        (strada f) panoramica f

        Traductions de routes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        routes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        route /voie à grande circulation
        strada f /via f di grande scorrimento
        la route est une vraie patinoire fig
        la strada è una lastra di ghiaccio
        prendre une route à contresens
        prendere una strada contromano
        usager de la route/du téléphone
        utente m della strada/del telefono
        code de la route
        codice m della strada
        en cours de route
        strada facendo
        accident m de la route
        incidente stradale
        infraction f au code de la route
        infrazione al codice stradale
        C.D.L.R. m (code de la route)
        CdS
        état m des routes
        condizioni stradali

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Pavées : 164 732 km (dont 15 km de voies rapides) ; ces routes, classés comme « bétonnées », comprennent aussi certaines routes gravillonnées tout temps.
        fr.wikipedia.org
        Le macadam, constitué de cailloux compris entre 2 et 8 cm servait pour la construction et l'entretien des routes.
        fr.wikipedia.org
        Elle erre désormais à pied, sans sa fourrure de dominatrice, tandis que plusieurs inquiétants motards sont à sa recherche sur toutes les routes.
        fr.wikipedia.org
        La forêt est découpée en parcelles par 1 330 routes forestières, sommières et laies.
        fr.wikipedia.org
        Les francs éteignent toute trace de culture gallo-romaine et créent l’insécurité sur l’imposant réseau de routes.
        fr.wikipedia.org
        Seules 4 autoroutes de cette série sont des segments de leurs routes qui sont encore composées de gravelle.
        fr.wikipedia.org
        Leur programmation sur les routes interurbaines dans les années 1970 réduisit de 50 % les accidents impliquant les cyclistes.
        fr.wikipedia.org
        Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.
        fr.wikipedia.org
        Le tunnel reste praticable en hiver, à l'inverse de nombreuses routes du plateau ardéchois, à cause des congères causées par la burle.
        fr.wikipedia.org
        Les difficultés propres aux routes de montagne (étroitesse, virages serrés, pente, risques d'éboulement sur la chaussée) peuvent s'y surimposer.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "routes" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires