d’images dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’images dans le dictionnaire français»italien

image [imaʒ] SUBST f

1. image:

image

immagine f

image d’Épinal fig

stereotipo m

livre d’images

libro m illustrato

être sage comme une image (enfant)

essere un angioletto

être l’image fidèle de qc

essere l’immagine fedele di qc

Idiomes/Tournures:

image (de marque)

immagine f

imagé <imagée> [imaʒe] ADJ

imagé

immaginoso, -a, ricco, -a di immagini

Traductions de d’images dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immagini di repertorio TV

images f pl d’archives

abbagliamento CIN

≈ effet spécial produit par une forte augmentation de la luminosité des images par rapport aux images précédentes

immaginetta

image f pieuse

santino

image f pieuse

immagine

image f

immagine fig

image f

curare la propria immagine

soigner son image (de marque)

fotogramma

image f fugace

immagine speculare

image f spéculaire

madonnaro

peintre m/f des rues (qui dessine des images pieuse à la craie)

d’images Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

image d’Épinal fig

stereotipo m

livre d’images

libro m illustrato

être sage comme une image (enfant)

essere un angioletto

être l’image fidèle de qc

essere l’immagine fedele di qc

image (de marque)

immagine f

arrêt sur image (d’un magnétoscope)

fermo m immagine

pupitre image TV

consol(l)e f video

vignette f (o image f) autocollante

figurina (di carta)

peintre m/f des rues (qui dessine des images pieuse à la craie)

madonnaro

≈ effet spécial produit par une forte augmentation de la luminosité des images par rapport aux images précédentes

abbagliamento CIN

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette série d’images inaugure une prolifique suite de grandes gouaches sur papier, croisant sources photographiques, collages et papiers découpés.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels assurent le formatage de texte et le positionnement d’images.

fr.wikipedia.org

À une certaine époque, des clercs de notaires picards ont donné des spectacles sarcastiques en posant des devinettes sous forme d’images.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif n’est plus un matériel technique de projection d’images, comme l’est le projecteur de diapositives, mais une source de lumière directe.

fr.wikipedia.org

Le mot imagier ne désigne plus que l’objet : un recueil d’images imprimées.

fr.wikipedia.org

Sur la liste dressée par les téléspectateurs, trois sujets sont retenus, de préférence les trois premiers désignés, sauf si un sujet n’est pas traitable par manque d’images.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de cette surenchère d’images de propagande, il ne reste plus aux artistes qu’à détourner cette image, de façon exagérée et grotesque.

fr.wikipedia.org

L’écran est parfois divisé en deux, ce qui permet visualiser de nombreuses heures d’images qui auraient sinon sombré dans l’oubli.

fr.wikipedia.org

Ce boulimique d’images filme inlassablement ce qu'il observe au gré de son inspiration et de ses vagabondages.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’images morphologiques fixes acquises en diastole.

fr.wikipedia.org