difficiles dans le dictionnaire PONS

Traductions de difficiles dans le dictionnaire français»italien

difficile [difisil] ADJ

difficile

difficile

faire le/la difficile

fare il/la difficile

Traductions de difficiles dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schifiltoso

difficile

schizzinoso

difficile

schizzinoso (nel mangiare)

difficile

spigoloso (difficile)

difficile

difficile

difficile

fare il/la difficile

faire le/la difficile

difficoltoso

difficile, ardu, -e

scelta sofferta

choix m difficile

dannatamente difficile

vachement difficile

scelta tormentata

choix m difficile

frangente (situazione)

situation f difficile

difficiles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le caractère difficile des négociations

la difficoltà delle negoziazioni

c’est difficile à dire

è difficile a dirsi

bien/beaucoup trop difficile

veramente troppo difficile

se dépêtrer d’une situation difficile fig

tirarsi fuori da una situazione difficile

se trouver dans une situation difficile

trovarsi a malpartito

c’est difficile de communiquer avec lui

è difficile comunicare con lui

ça a dû être très difficile

deve essere stato difficile

faire le/la difficile, faire des manières

fare il prezioso/la preziosa

manger de tout, ne pas être difficile

essere di bocca buona

j’ai eu un contact difficile avec ce milieu

il mio approccio con quell’ambiente è stato difficile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

À la recherche d'un emploi, Bruno, qui a une formation d'ébéniste, parvient à se faire engager comme manutentionnaire dans des conditions difficiles.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi une flore saxicole particulière, adaptée aux embruns ou à des microclimats et substrats difficiles.

fr.wikipedia.org

La troupe connait des hauts et des bas, le succès n'est pas toujours au rendez-vous et les déplacements sont difficiles.

fr.wikipedia.org

En effet, pour ressusciter une économie moribonde, une politique budgétaire beaucoup plus expansionniste était nécessaire, complétée par des réformes structurelles difficiles mais nécessaires.

fr.wikipedia.org

Ses pièces de type « cartwheel » étaient difficiles à contrefaire et les pence en cuivre continuèrent d'être frappés jusqu'à la décimalisation de 1971.

fr.wikipedia.org

On l'utilisera donc pour des problèmes d'estomac, digestions difficiles, dyspepsie, insuffisance hépatique.

fr.wikipedia.org

Certains métiers sans qualifications, mais difficiles, deviennent très peu attractifs en raison de la baisse des salaires qui y sont associés.

fr.wikipedia.org

Le 23 août, tous les Béninois concernés ont quitté le pays dans des conditions difficiles.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes peuvent être déterrés mais ils sont difficiles à brûler et ne doivent pas être compostés.

fr.wikipedia.org