ensuivre dans le dictionnaire PONS

Traductions de ensuivre dans le dictionnaire français»italien

ensuivre <suivre, dif: solo inf e 3a persona sg e pl> [ɑ̃səivʀ] VERBE pron , s’ensuivre

1. ensuivre (découler):

ensuivre

conseguirne

2. ensuivre (suivre):

ensuivre

seguire

et tout ce qui s’ensuit

e via di seguito

Voir aussi : suivre

I.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERBE trans

1. suivre:

suivre

seguire

je vous suis

vi seguo

suivre qn/qc des yeux

seguire qn/qc con lo sguardo

à suivre

continua

comme suit

come segue

faire suivre (courrier)

inoltare

suivre un/des cours

seguire un corso/dei corsi

suivre la mode

seguire la moda

suivre un traitement

seguire una cura

2. suivre:

suivre un malade (médecin)

seguire un malato

3. suivre (comprendre):

suivre

seguire

II.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERBE pron

se suivre

susseguirsi

se suivre de trop près (voitures)

non mantenere la distanza di sicurezza

Traductions de ensuivre dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conseguire

s’ensuivre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il arrive à se libérer, et une bagarre s'ensuit.

fr.wikipedia.org

La procédure est interrompue par la dissolution qui s'ensuivit et le 9 octobre 1690, il est libéré sous caution.

fr.wikipedia.org

S'ensuit alors une longue liste de navires plus ou moins importants, il sera même officier sur la plupart d'entre eux.

fr.wikipedia.org

S'ensuivit un scandale et le retrait du film.

fr.wikipedia.org

Quoi qu’il en soit, une terrible vendetta s’ensuit.

fr.wikipedia.org

Le combat au corps à corps qui s'ensuit dure plusieurs heures, épuisant les combattants.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses réformes sont annulées dans la phase de restauration qui s'ensuit.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un exposé sur les principes logiques fondamentaux de la relativité, puis leur application à la relativité restreinte et générale.

fr.wikipedia.org

Une guerre intestine s'ensuit, à la fin de laquelle il sort vainqueur et regagne le titre d'émir.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit des relations tendues entre le roi et ses fils.

fr.wikipedia.org