segue dans le dictionnaire PONS

Traductions de segue dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de segue dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suivre
seguire
suivre qn/qc des yeux
seguire qn/qc con lo sguardo
comme suit
come segue
suivre un/des cours
seguire un corso/dei corsi
suivre la mode
seguire la moda
suivre un traitement
seguire una cura
suivre un malade (médecin)
seguire un malato
suivre
seguire
pister qn
seguire le tracce di qn
ensuivre
seguire
marcher dans le sillage de qn fig
seguire le orme di qn
se régler sur qn
seguire l’esempio di qn
marcher sur les traces de qn fig
seguire le orme di qn
suivre un animal à la trace
seguire le tracce di un animale

segue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seguire le proprie inclinazioni
suivre ses inclinations
seguire a ruota
suivre de près
seguire qn
suivre qn
seguire qc (tenersi al corrente di)
suivre qc
come segue
comme suit
seguire un itinerario
suivre un itinéraire
seguire la prassi
suivre l’usage
seguire le tracce di un animale
suivre un animal à la trace
prassi f da seguire
marche à suivre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La storia segue il loro viaggio in cui ciascuno dei monaci affronta le proprie tentazioni.
it.wikipedia.org
Il burattino, credulone, li segue.
it.wikipedia.org
Segue corsi di fotografia e teatro, studia il francese, si interessa di astrologia, esoterismo e psicoanalisi.
it.wikipedia.org
L'irosa conversazione che segue tra i due coniugi non fa che aggravare la situazione.
it.wikipedia.org
Segue una breve coda nuovamente mossa che in un clima ora festoso e trascinante porta alla conclusione.
it.wikipedia.org
È il momento dell'isolamento e della delusione per una persona onesta che segue la sua coscienza e sfugge gli opportunismi.
it.wikipedia.org
Il metodo calendar time può essere illustrato come segue.
it.wikipedia.org
Segue un rettilineo in posizione convenzionale e un nuovo capovolgimento, infine si affronta l'ultimo capovolgimento e si rientra in stazione.
it.wikipedia.org
Dal lago superiore si segue il segnavia n° 512 (ore 1.00).
it.wikipedia.org
Il racconto non segue la linearità cronologica, non costruisce una gerarchia tra gli eventi dell'epoca, non cerca legami di causa-effetto, e infine personifica la storia.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires