s’ensuit dans le dictionnaire PONS

Traductions de s’ensuit dans le dictionnaire français»italien

ensuivre <suivre, dif: solo inf e 3a persona sg e pl> [ɑ̃səivʀ] VERBE pron , s’ensuivre

1. ensuivre (découler):

ensuivre

conseguirne

2. ensuivre (suivre):

ensuivre

seguire

et tout ce qui s’ensuit

e via di seguito

Voir aussi : suivre

I.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERBE trans

1. suivre:

suivre

seguire

je vous suis

vi seguo

suivre qn/qc des yeux

seguire qn/qc con lo sguardo

à suivre

continua

comme suit

come segue

faire suivre (courrier)

inoltare

suivre un/des cours

seguire un corso/dei corsi

suivre la mode

seguire la moda

suivre un traitement

seguire una cura

2. suivre:

suivre un malade (médecin)

seguire un malato

3. suivre (comprendre):

suivre

seguire

II.suivre <je suis, il suit, nous suivons, je suivais, je suivis, je suivrai, que je suive, suivant, suivi> [səivʀ] VERBE pron

se suivre

susseguirsi

se suivre de trop près (voitures)

non mantenere la distanza di sicurezza

Traductions de s’ensuit dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conseguire

s’ensuivre

ne consegue che …

il s’ensuit que …

s’ensuit Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

et tout ce qui s’ensuit

e via di seguito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme le présent est fugace, il s’ensuit que les hommes sont comme en pèlerinage dans ce monde.

fr.wikipedia.org

Elles appauvrissent donc en ressources les milieux qu’elles colonisent, après quoi il s’ensuit l’appauvrissement d’une richesse spécifique dans ce milieu.

fr.wikipedia.org

S’ensuit la crémation, généralement dans un autre lieu.

fr.wikipedia.org

Dans ces lettres, ils échangent leurs récriminations sur les acheteurs qui n’achètent pas et la misère qui s’ensuit.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une guerre civile, avec une succession de cinq rois qui s’entretuent.

fr.wikipedia.org

S’ensuit alors une sorte de course-poursuite après que les policiers tentent d’ouvrir l’entrée secrète vers les sous-sols.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une période de profond découragement, d’abattement, voire de haine de soi.

fr.wikipedia.org

Quoi qu’il en soit, une terrible vendetta s’ensuit.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit un huis clos entre les trois femmes qui s'interrogent sur la finalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une démoralisation, et les vols sur les lieux de travail se multiplient.

fr.wikipedia.org