Traductions de filasse dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

filasse [filas] ADJ

blond filasse

I.filer [file] VERBE trans

1. filer (coton, laine, etc):

2. filer:

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

3. filer:

4. filer (donner):

filer fam

II.filer [file] VERBE intr

1. filer (maille, bas):

2. filer:

filer (aller vite)

filer (temps)

Idiomes/Tournures:

chinare il capo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

Traductions de filasse dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filasse

filare dritto

filarsela (andarsene)

filer en vitesse

filer à toute vitesse

svignarsela

filer fam

rigare dritto

filer 30 nœuds (bateau)

viaggiare a 30 nodi

chinare il capo

blond filasse

filer le parfait amour

andare d’amore e d’accordo

filer à l’anglaise fig

filarsela all’inglese

filer un mauvais coton fig

navigare in cattive acque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La filasse ou les pâtes à joint anaérobies sont à proscrire. fr.wikipedia.org

Elle avance, mue par une tête ingrate, des cheveux filasse et une flasque nudité. fr.wikipedia.org

Filassier ou filletier, ou poupelier ou poupeyer : faisait de la filasse de chanvre. fr.wikipedia.org

Elle inaugure une nouvelle technique de l'artiste qui ajoute plâtre et filasse dans sa sculpture de bronze. fr.wikipedia.org

Avec des eaux stagnantes, on obtenait un résultat plus rapide mais la filasse était de moins belle qualité et surtout moins résistante. fr.wikipedia.org

Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire. fr.wikipedia.org

Les fibres textiles sont séparées de la chènevotte (partie ligneuse de la plante) pour obtenir de la filasse de 70 à 80 cm de longueur. fr.wikipedia.org

Pontes de chironomes sur filasses bactériennes exondées suite à une baisse de niveau. fr.wikipedia.org

Un séran était une sorte de brosse métallique utilisée par le peigneur de chanvre pour démêler et diviser la filasse de chanvre. fr.wikipedia.org

Le peignage : opération qui consiste à démêler la filasse grâce à un peigne à peigner le lin (brosse avec des dents en fer). fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "filasse" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano