gonfler dans le dictionnaire PONS

Traductions de gonfler dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.gonfler [gõfle] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.gonfler [gõfle] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.gonfler [gõfle] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de gonfler dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

gonfler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gonfler le cœur de qn de qc (sentiments) fig
riempire il cuore di qn di qc
se gonfler
gonfiarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La pierre correspond à un coup de poing « gonflé » au nen, donc particulièrement puissant.
fr.wikipedia.org
Au bout de plus d'une semaine, le corps du défunt y est exposé, gonflé d'eau parce qu'il y est resté plusieurs jours.
fr.wikipedia.org
Quand elle est gonflée de musc, elle est très apparente sur l’animal.
fr.wikipedia.org
Il est projeté sur un ballon-sonde météo gonflé à l’hélium placé devant les rideaux qui n'ont pas dévoilé la toile traditionnelle.
fr.wikipedia.org
Hergé et ses collaborateurs ont donc été conduits à gonfler les planches uniques pour respecter ce nouveau format.
fr.wikipedia.org
Comme chez toutes les espèces de tiques, la femelle adulte engorgée de son repas a l'apparence d'un sac gonflé.
fr.wikipedia.org
Il récupère la situation en gonflant les bouées situées dans le nez du vaisseau spatial, afin qu'il se redresse.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Cat vend la vidéo pour un prix gonflé au gouverneur.
fr.wikipedia.org
L'exploration de l'atmosphère, notamment pour la météorologie s'effectue avec des ballons-sondes la plupart du temps gonflés à l'hélium.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "gonfler" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires