lesquelles dans le dictionnaire PONS

Traductions de lesquelles dans le dictionnaire français»italien

lesquel(le)s [lekɛl]

lesquel(le)s → lequel

Voir aussi : lequel

I.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON REL (avec personne, chose)

lequel

il/la quale, che

le milieu dans lequel il vit

l’ambiente in cui vive

à l’aide duquel … (un outil)

per mezzo del quale …

II.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] ADJ

auquel cas

nel qual caso

III.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON PERS

lequel

quale?

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

duquel parlez-vous?

a quale si riferisce?

I.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON REL (avec personne, chose)

lequel

il/la quale, che

le milieu dans lequel il vit

l’ambiente in cui vive

à l’aide duquel … (un outil)

per mezzo del quale …

II.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] ADJ

auquel cas

nel qual caso

III.lequel <f laquelle, m pl lesquels, f pl lesquelles> [l(ə)kɛl, lakɛl lekɛl] PRON PERS

lequel

quale?

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

duquel parlez-vous?

a quale si riferisce?

Traductions de lesquelles dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quale?

lequel?, laquelle?

il, la quale

lequel, laquelle

i quali, le quali

lesquels, lesquelles

cui

lequel, laquelle

l’amico con cui gioco a tennis

l’ami avec lequel je joue au tennis

lesquelles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le milieu dans lequel il vit

l’ambiente in cui vive

lequel de vos enfants?

quale dei suoi figli?

lequel de vos enfants? (un beau château)

–

l’ami avec lequel je joue au tennis

l’amico con cui gioco a tennis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.

fr.wikipedia.org

Raisons pour lesquelles le numérotage de la rue commence aux numéros 41 (impair) et 50 (pair).

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.

fr.wikipedia.org

Ces vitesses mènent parfois aux affirmations incorrectes selon lesquelles les vents sont plus rapides dans l'hémisphère nord.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1890, les intellectuels dénoncent les conditions inadmissibles dans lesquelles vivent les occupants du dépôt des condamnés.

fr.wikipedia.org

Après cela, l’ouvrier leveur sépare les feuilles de papier des feutres sur lesquelles elles ont été déposées et intercalées.

fr.wikipedia.org

Mais c’est surtout comme assyriologue qu’il acquiert la célébrité, par ses études des inscriptions cunéiformes sur lesquelles il publie abondamment.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre leur communiqueront le périmètre des zones pour lesquelles leur localisation ne devra pas être répercutée.

fr.wikipedia.org

Elles sont calibrées en fonction des normes fixées au plan international dans lesquelles apparait aussi la notion de criblage.

fr.wikipedia.org