quali dans le dictionnaire PONS

Traductions de quali dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quale ADJ

    II.quale PRON

      III.quale ADV

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        per quale motivo?
        pour quelle raison?
        tale e quale
        tel quel/telle quelle

        Traductions de quali dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        quel
        quale
        quel film avez-vous vu?
        quale film ha visto?
        quelles que soient vos raisons … (indéfini)
        quali che siano le sue ragioni …
        lequel
        il/la quale, che
        à l’aide duquel … (un outil)
        per mezzo del quale …
        lequel
        quale?
        lequel de vos enfants?
        quale dei suoi figli?
        duquel parlez-vous?
        a quale si riferisce?
        quelle est la fréquence des bus?
        con quale frequenza passano gli autobus?
        ne pas bouger fam
        rimanere tale quale
        tel(le)s que (énumération)
        quali, -e
        tel quel
        tale e quale
        l’homme à qui je parle
        l’uomo al quale parlo

        quali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        per quale motivo?
        pour quelle raison?
        quale libro vuoi?
        quel livre veux-tu?
        con quali amici?
        avec quels amis?
        quale?
        lequel?, laquelle?
        i quali, le quali
        lesquels, lesquelles
        la donna della quale stai parlando
        le femme dont tu parles
        è tale e quale suo padre
        c’est son père (tout) craché
        tale e quale
        tel quel/telle quelle
        quali che siano le sue ragioni …
        quelles que soient vos raisons … (indéfini)
        con quale frequenza passano gli autobus?
        quelle est la fréquence des bus?

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Ne sono un esempio le immagini ipnagogiche o le allucinazioni uditive del dormiveglia, alle quali molte raffigurazioni surrealiste somigliano.
        it.wikipedia.org
        I fronti delle pile sono decorati nella parte centrale da semplici edicole, sotto le quali sporgono sproni lapidei con funzione di frangiflutti.
        it.wikipedia.org
        Dalla perdita della testa, esso visse per circa 18 mesi, durante i quali ingrassò di ben 3 kg.
        it.wikipedia.org
        L'immunizzazione di routine nell'infanzia porta ad allargare gli intervalli temporali tra le epidemie durante i quali si accumula il gruppo di individui suscettibili.
        it.wikipedia.org
        Negli inferi erano collocati nove calderoni, nei quali venivano bollite le anime dei malvagi.
        it.wikipedia.org
        Partenza con 152 ciclisti, dei quali 66 completarono la gara.
        it.wikipedia.org
        Anche in fase di decollo i piloti sono tenuti ad applicare tutti gli accorgimenti previsti per scongiurare l'aquaplaning, quali massimo flap, velocità minima, e toccata sul punto di ottimo contatto.
        it.wikipedia.org
        Con il termine microsporangio s'intende uno sporangio che produce spore, le quali fanno aumentare i gametofiti maschili.
        it.wikipedia.org
        È costituito da tre strati di riso di colore diverso, ognuno dei quali ha un significato particolare.
        it.wikipedia.org
        Principi ai quali non abbiamo mai derogato e che saranno il metro con il quale giudicheremo, giorno per giorno, il prossimo governo.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires