neiges dans le dictionnaire PONS

Traductions de neiges dans le dictionnaire français»italien

neige [nɛʒ] SUBST f

neige

neve f

neiges éternelles

nevi f pl perenni

battre des blancs (d’œuf) en neige

montare gli albumi a neve

être bloqué par la neige

essere bloccato dalla neve

partir à la neige

andare a sciare

perce-neige <pl perce-neige> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m/f

perce-neige

bucaneve m

chasse-neige <pl chasse-neige> SUBST m TECN SCI

chasse-neige

spazzaneve m

Blanche-Neige SUBST f

Blanche-Neige

Biancaneve f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

surf (des neiges)

snowboard m

fonte des neiges

scioglimento m della neve

Traductions de neiges dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motoslitta

scooter m des neiges

snowboardista

surfeur, -euse m, f des neiges, snowboardeur, -euse m, f

spazzaneve

chasse-neige m

bucaneve

perce-neige m

neiges Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

neiges éternelles

nevi f pl perenni

battre des blancs (d’œuf) en neige

montare gli albumi a neve

être bloqué par la neige

essere bloccato dalla neve

rafale de neige

tempesta f di neve

surf (des neiges)

snowboard m

fonte des neiges

scioglimento m della neve

il tombe de la neige/de la pluie

viene giù la neve/la pioggia

manteau m de neige

manto di neve

scooter m des neiges

motoslitta

surfeur, -euse m, f des neiges, snowboardeur, -euse m, f

snowboardista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.

fr.wikipedia.org

En 2017 arrive un couple de gibbons à favoris roux et les enclos des harfangs des neiges, renards polaires et renards roux sont réaménagés.

fr.wikipedia.org

L'économie dépend principalement de la pêche annuelle du « crabe des neiges » et des prises de flétans.

fr.wikipedia.org

Bien que ces sommets portent des névés, ils n'ont pas de neiges éternelles, et sont recouverts de pâturages et d'une végétation très verdoyante.

fr.wikipedia.org

La chasse de l’orignal et du caribou ne reprenait qu'à l'automne, et avec l'apparition des premières neiges, ces ruminants étaient plus faciles à traquer.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges de son bassin.

fr.wikipedia.org

Des arbres succulents et des forêts claires où des gommiers des neiges abritent des planeurs, des wallabies, des aigles et des hiboux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la commune possède, sur son territoire, des étangs saisonniers qui se remplissent par capillarité à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

Les hautes eaux se déroulent au printemps, surtout en mai puis en juin, ce qui correspond au dégel et à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

Les prés et champs limitrophes sont inondés plusieurs fois par an, à la fonte des neiges ou lors de fortes pluies.

fr.wikipedia.org