pluie dans le dictionnaire PONS

Traductions de pluie dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pluie [pləi] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    pluie torrentielle
    pioggia f torrenziale
    pluie battante
    pioggia f battente
    être surpris par la pluie
    essere sorpreso dalla pioggia

    Traductions de pluie dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    pluie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    nuage de fumée/de pluie/de poussière
    nuvola f di fumo/di pioggia/di polvere
    le temps est à la pluie
    minaccia di piovere
    faire la pluie et le beau temps fig
    fare il bello e il cattivo tempo
    parler de la pluie et du beau temps
    parlare del più e del meno
    il n’est pas tombé de la dernière pluie fig
    non è mica nato ieri
    être surpris par la pluie
    essere sorpreso dalla pioggia
    il tombe de la neige/de la pluie
    viene giù la neve/la pioggia
    pluie f mêlée de neige
    pioggia frammista a neve
    eau f de pluie
    acqua piovana
    parler de la pluie et du beau temps
    discorrere del più e del meno

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La ville reçoit en moyenne 642 mm de pluie et 271,7 cm de neige par année.
    fr.wikipedia.org
    Grâce à ces algues, pendant la saison des pluies, sa fourrure devient verdâtre alors que durant la saison sèche, elle tourne au jaune.
    fr.wikipedia.org
    Après d'énormes gouttes de pluie, la tornade se déclenche avec son puissant ronflement.
    fr.wikipedia.org
    En novembre 1840, il fut totalement inondé après de violentes pluies.
    fr.wikipedia.org
    La plupart des scènes se déroulent sous la pluie ou dans la brume, enveloppant ainsi d’une atmosphère propice la vie mesquine des personnages.
    fr.wikipedia.org
    Le parfum du printemps: une éclaircie après la pluie, encre et couleurs sur soie, feuille d'album signée.
    fr.wikipedia.org
    En 2010, les fortes pluies rendent le terrain boueux juste avant le festival qui faillit être annulé.
    fr.wikipedia.org
    Il y a des pluies de novembre à mars.
    fr.wikipedia.org
    Cette région connaît deux saisons sèches et deux saisons des pluies dont la plus pluvieuse commence en mars et fini en mai.
    fr.wikipedia.org
    La journée ayant eu le plus de précipitations fut le 22 juin 1993, avec 92,2 mm de pluie.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "pluie" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires