sécrété dans le dictionnaire PONS

Traductions de sécrété dans le dictionnaire français»italien

sécréter <-è-> [sekʀete] VERBE trans BIOL

sécréter

secernere

I.secret <secrète> [səkʀɛ, səkʀɛt] ADJ

secret

segreto, -a

II.secret [səkʀɛ] SUBST m

1. secret:

secret

segreto m

secret professionnel

segreto m professionale

secret de la confession

segreto m della confessione

secret d’État

segreto m di Stato

dans le plus grand secret

nella massima segretezza

en secret

in segreto

avoir le secret de qc

conoscere il segreto di qc

garder le secret sur qc

mantenere il segreto su qc

mettre qn dans le secret

mettere qn a conoscenza di qc

Idiomes/Tournures:

mise au secret DIR

isolamento m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

botte secrète fig

botta f segreta

Traductions de sécrété dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

secretato

sécrété, -e

secernere

sécréter

segretezza

secret m

segreto

secret, -ète

segreto

secret m

segreto professionale

secret m professionnel

segreto di Pulcinella fig

secret m de Polichinelle

segreto bancario

secret m bancaire

segreto confessionale

secret m confessionnel

segreto istruttorio

secret m d’instruction

confidare/mantenere/svelare un segreto

confier/garder/dévoiler un secret

in gran segreto

en grand secret

top secret

top secret

recondito

secret, -ète a. fig

segretamente

en secret

sécrété Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dans le plus grand secret

nella massima segretezza

avoir le secret de qc

conoscere il segreto di qc

garder le secret sur qc

mantenere il segreto su qc

mettre qn dans le secret

mettere qn a conoscenza di qc

sous le sceau du secret fig

sotto il vincolo del segreto

c’est le secret de Polichinelle fig

è il segreto di Pulcinella

société secrète

società f segreta

botte secrète fig

botta f segreta

être tenu au secret professionnel

essere vincolato dal segreto professionale

≈ service secret italien (jusqu’en 1977)

SID