saisissant dans le dictionnaire PONS

Traductions de saisissant dans le dictionnaire français»italien

saisissant <saisissante> [sezisɑ̃, -ɑ̃t]

1. saisissant (froid):

saisissant

pungente

2. saisissant (spectacle, ressemblance):

saisissant

impressionante

I.saisir [seziʀ] VERBE trans

1. saisir (objet, personne):

saisir

afferrare

2. saisir (occasion, prétexte):

saisir fig

cogliere

3. saisir (comprendre):

saisir

afferrare

4. saisir:

saisir qn (sensation)

cogliere qn

être saisi de qc

essere colto da qc

5. saisir DIR :

saisir (biens de qn)

pignorare

saisir (drogue)

sequestrare

6. saisir:

saisir un tribunal d’une affaire

investire un tribunale di una causa

7. saisir COMPUT :

saisir

acquisire

II.saisir [seziʀ] VERBE pron

se saisir de

impadronirsi di

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saisir qn à bras-le-corps

afferrare qn stringendolo alla vita

Traductions de saisissant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ghermire

saisir, agripper

ghermire

saisir, s’emparer de

pignorare

saisir

recepire

saisir

afferrare

saisir

afferrare qn per il braccio

saisir qn par le bras

agguantare fig

saisir

sequestrare

confisquer, saisir

avvinghiare

empoigner, saisir

saisissant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

saisir la balle au bond fig

cogliere la palla al balzo

saisir qn à bras-le-corps

afferrare qn stringendolo alla vita

saisir qn au collet

acciuffare qn

saisir qn (sensation)

cogliere qn

saisir un tribunal d’une affaire

investire un tribunale di una causa

se saisir de

impadronirsi di

qui peut être saisi, qu’on peut saisir

afferrabile