tuant dans le dictionnaire PONS

Traductions de tuant dans le dictionnaire français»italien

tuant <tuante> [təɑ̃, -ɑ̃t] ADJ fam

tuant

massacrante

tuant (personne)

micidiale

I.tuer [təe] VERBE trans

1. tuer:

tuer

uccidere

tuer un animal (boucher)

abbattere un animale

être tué

essere ucciso

se faire tuer

farsi ammazzare

2. tuer fig :

tuer (sentiments)

uccidere

tuer (petit commerce, etc)

far morire

tuer le temps

ammazzare il tempo

II.tuer [təe] VERBE pron se tuer

1. tuer (se suicider):

tuer

uccidersi

2. tuer (mourir):

tuer

rimanere ucciso, -a

se tuer en voiture

ammazzarsi in macchina

Idiomes/Tournures:

se tuer au travail fig

ammazzarsi di lavoro

je me tue à lui dire que …

mi sgolo a dirgli che …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tuer le veau gras fig

ammazzare il vitello grasso, fare una grande festa

Traductions de tuant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uccidere

tuer

ammazzare

tuer

ammazzare il tempo

tuer le temps

accopparsi

se tuer

scannare

égorger, tuer

uccidersi

se tuer

ammazzarsi

se tuer, s’entretuer

ammazzarsi di lavoro

se tuer à la tâche

fare fuori qn

tuer qn

tuant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tuer un animal (boucher)

abbattere un animale

se faire tuer

farsi ammazzare

tuer le temps

ammazzare il tempo

se tuer en voiture

ammazzarsi in macchina

se tuer au travail fig

ammazzarsi di lavoro

tuer le veau gras fig

ammazzare il vitello grasso, fare una grande festa