ventes dans le dictionnaire PONS

Traductions de ventes dans le dictionnaire français»italien

vente [vɑ̃t] SUBST f

vente

vendita f

vente au détail

vendita f al dettaglio

vente de charité

vendita f di beneficenza

vente par correspondance

vendita f per corrispondenza

en vente

in vendita (chez presso)

en vente libre

in vendita libera

en vente libre (médicament)

in vendita senza ricetta medica

mettre en vente

mettere in vendita

location-vente <pl locations-ventes> SUBST f

location-vente

affitto m con/a riscatto

après-vente <après-vente> ADJ

service après-vente

assistenza f ai clienti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

promotion des ventes

promozione f delle vendite

il vente

tira vento

qu’il pleuve ou qu’il vente

che piova o tiri vento

Traductions de ventes dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compravendita

achats et ventes m pl

contratto di compravendita

contrat m de vente

incentivare le vendite

stimuler les ventes

contrazione delle vendite

baisse f des ventes

promozione delle vendite

promotion f des ventes

vendita

vente f

vendita all’asta

vente f aux enchères

vendita diretta

vente f directe

vendita di fine stagione

vente f de fin de saison

mettere in vendita

mettre en vente

ventes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

promotion des ventes

promozione f delle vendite

prix de vente

prezzo m di vendita

qu’il pleuve ou qu’il vente

che piova o tiri vento

OPV f (offre f publique de vente)

OPV

vente f de fin de saison

vendita di fine stagione

promotion f des ventes

promozione delle vendite

catalogue m de vente par correspondance

catalogo di vendita per corrispondenza

entreprise f de vente par correspondance

ditta di vendite per corrispondenza

baisse f des ventes

contrazione delle vendite

point m de vente du loto/du loto foot

ricevitoria del lotto/totocalcio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement de boycott continue, les ventes baissent de 20 à 60 % selon les villes et les prix s'effondrent.

fr.wikipedia.org

La promotion des ventes est alors caractérisée comme une réponse tactique à court terme afin de dynamiser les ventes.

fr.wikipedia.org

C'est que le patron du grand magasin est plus soucieux de ventes et de respectabilité que de créativité réelle.

fr.wikipedia.org

Les matières plastiques deviennent inabordables et cela influence défavorablement la valeur des ventes.

fr.wikipedia.org

Les ventes ne décollèrent pas avec un moteur de seulement 18 ch, une quille peu performante et des problèmes de fiabilité mécanique.

fr.wikipedia.org

L'État a progressivement écoulé année après année par ses motos au travers des ventes domaniales.

fr.wikipedia.org

Si ce lifting apparaît salutaire en apportant un peu de nouveauté dans la gamme, il ne permet malheureusement pas d'enrayer la chute des ventes.

fr.wikipedia.org

Des suites luxueuses, des panneaux publicitaires lumineux, toujours en mouvement, qui la ceinturent à mi-hauteur et des stands de ventes.

fr.wikipedia.org

Les élèves et leurs familles participent souvent au financement de ces visites scolaires (éventuellement avec l'apport de collectes, tombolas, ventes d'objets, etc.).

fr.wikipedia.org

Entre 2013 et 2015, les ventes sont multipliées par 40 pour atteindre près de 8,3 millions de sachets vendus.

fr.wikipedia.org