Traductions de „d'abord“ dans le dictionnaire français » polonais

d'abord [dabɔʀ]

d'abord → abord:

Voir aussi : abord

abord [abɔʀ] SUBST m

les abords d'une ville

okolice fpl miasta

Idiomes/Tournures:

au premier abord

na pierwszy rzut oka

[tout] d'@abord

najpierw

Expressions couramment utilisées avec d'abord

[tout] d'@abord

najpierw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il divisa d'abord cet intervalle en 12 unités avant de se raviser et de subdiviser chacune de ces unités en 8 degrés.

fr.wikipedia.org

Parallèlement naturaliste, (botaniste phytosociologue et malacologue), il travaille d'abord dans le champ associatif de l'éducation à l'environnement pour finalement devenir écologue indépendant.

fr.wikipedia.org

Mais étonnamment c'est la composition musicale qui est d'abord écrite.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, le public devient hédoniste et plus sélectif.

fr.wikipedia.org

Il apparaît d'abord comme un antagoniste dans l'histoire, capturant quelques cartes pour lui dans l'anime (quoique aucune dans le manga).

fr.wikipedia.org

Il se destine d'abord au notariat, faisant des études de droit.

fr.wikipedia.org

Typiquement, la musique s'organise de la façon suivante : d'abord les tambours derrière le tambour-major, puis les fifres, et enfin les cuivres et les grosses caisses.

fr.wikipedia.org

Mais la future unité se singularise tout d'abord au premier coup d'oeil par sa cheminée inversée.

fr.wikipedia.org

D'abord ennemis, ils vont se lier après quelques aventures contre les "vautours".

fr.wikipedia.org

Il tente de se relancer ensuite, mais il se blesse d'abord grièvement, et finit par arrêter le football en 1997.

fr.wikipedia.org