Traductions de „d'adresses“ dans le dictionnaire français » polonais

I . adresser [adʀese] VERBE trans

1. adresser (envoyer):

adresser

wysyłać

2. adresser (émettre):

adresser qc à qn

kierować coś do kogoś

3. adresser (diriger):

adresser qn à qn/qc

kierować kogoś do kogoś/czegoś

4. adresser (parler):

adresser la parole à qn

zwracać się do kogoś

II . adresser [adʀese] VERBE pron

s'adresser à qn (personne)

zwracać się do kogoś

s'adresser à qn (remarque, publicité)

być skierowanym do kogoś

adresse¹ [adʀɛs] SUBST f

adresse

adres m

changer d'adresse

zmienić adres

adresse de messagerie INFOR

adres poczty elektronicznej

adresse² [adʀɛs] SUBST f sans pl

adresse

zręczność f

Expressions couramment utilisées avec d'adresses

carnet d'adresses

notes z adresami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'objectif d'un assistant personnel est d'aider un individu dans l'exécution de certaines tâches comme la gestion d'un agenda ou la gestion d'un carnet d'adresses.

fr.wikipedia.org

Le piratage a dévoilé plus de 2,3 millions d'adresses électroniques et des millions de messages privés.

fr.wikipedia.org

Elle révèle aussi que le carnet d'adresses de son mari, conservé à l'étage, est introuvable.

fr.wikipedia.org

Le terme est généralement utilisé en marketing direct pour qualifier l'usage d'une liste d'adresses électroniques à des fins promotionnelles.

fr.wikipedia.org

Créés à l'origine sur le principe d'une calculatrice évoluée, les assistants personnels servent d'agenda, de carnet d'adresses et de bloc-notes.

fr.wikipedia.org

La vision est que les utilisateurs aient un seul téléphone avec un numéro, un carnet d'adresses et répondeur uniques.

fr.wikipedia.org

Ils proposent des fonctionnalités agenda, bloc-notes, post-it, rendez-vous, carnet d'adresses.

fr.wikipedia.org

La fouille d'un téléphone portable ou d'un carnet d'adresses dépasse le but d'une appréhension et constitue une « perquisition de documents et d'enregistrements ».

fr.wikipedia.org