Traductions de „développer“ dans le dictionnaire français » polonais

I . développer [dev(ə)lɔpe] VERBE trans

1. développer (étendre):

développer créativité

rozwijać

développer attention

zwiększać

développer connaissances

poszerzać

2. développer usine, secteur:

développer

rozwijać

développer

powiększać

3. développer (faire progrès):

développer technique

rozwijać

développer machine

doskonalić

4. développer (faire suivre):

développer thème, pensée

rozwijać

développer thème, pensée

pogłębiać

développer aspect

poszerzać

5. développer PHOTO:

faire développer

wywoływać

II . développer [dev(ə)lɔpe] VERBE pron

1. développer t. ÉCON, TEC:

développer

rozwijać się

développer

postępować

2. développer:

développer (prendre de l'extension: échanges)

narastać

développer (relations)

nasilać się

Expressions couramment utilisées avec développer

faire développer

wywoływać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette association a pour missions de gérer le calendrier des activités, d'assurer la promotion du site et d'en développer l'infrastructure.

fr.wikipedia.org

Anakin grandit et commence alors à développer un don remarquable pour la réparation de mécanismes.

fr.wikipedia.org

Avec un esprit, une volonté plus développée, plus positive, un corps préparé pourra dépasser "ses limites".

fr.wikipedia.org

Comptable de profession, il rencontre des difficultés à développer son jeu car il ne dispute en moyenne que quatre ou cinq tournois internationaux par an.

fr.wikipedia.org

Loin de disparaître, les services des enquêtes furent regroupés et développèrent leur propre identité.

fr.wikipedia.org

Il a de nombreux hôtels et la région s'est développée en un lieu touristique.

fr.wikipedia.org

L'activité principale qui a été historiquement développée dans les territoires qui forment le parc est le pacage.

fr.wikipedia.org

Bien proportionné avec une forte ossature, les membres sont nettement dessinés et bien développés.

fr.wikipedia.org

Les deux jeux ont été développés par la même équipe et reprennent la même interface et le même principe.

fr.wikipedia.org

Il développa des liens d'amitié avec la légation britannique et commença à travailler pour ces derniers.

fr.wikipedia.org