Traductions de „devient“ dans le dictionnaire français » polonais

devenir [dəv(ə)niʀ] VERBE intr +être

devenir riche

stawać się bogatym

devenir ingénieur

zostać inżynierem

I . dévier [devje] VERBE intr

dévier

zmieniać kierunek

dévier

zbaczać

II . dévier [devje] VERBE trans

1. dévier circulation:

dévier

zmieniać kierunek

2. dévier coup, balle:

dévier

nadawać inny kierunek

3. dévier conversation:

dévier

sprowadzać na inny tor

Expressions couramment utilisées avec devient

avec l'éloignement, tout devient plus clair

z czasem wszystko staje się jaśniejsze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle devient la première aide-soignante de l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

A 8 ans seulement, il devient champion de moto-cross.

fr.wikipedia.org

Il devient une célébrité et amasse des sommes considérables pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, dans un contexte d'augmentation de la population, il devient nécessaire d'emblaver des terres moins fertiles, dont les rendements sont plus faibles (loi des rendements décroissants).

fr.wikipedia.org

Son nom devient synonyme d’amour inconditionnel, de don de soi et de dévouement.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, le public devient hédoniste et plus sélectif.

fr.wikipedia.org

En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans.

fr.wikipedia.org

En solvant apolaire, l'hybridation est sp et il devient possible d'obtenir un polymère isotactique ou syndiotactique (potentiellement cristallisable).

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org