Traductions de „dirigeante“ dans le dictionnaire français » polonais

I . dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] ADJ

dirigeant(e)

kierujący

II . dirigeant(e) [diʀiʒɑ̃, ʒɑ̃t] SUBST m(f)

dirigeant(e)

kierownik(-iczka) m (f)

les dirigeants

kierownictwo nt

Expressions couramment utilisées avec dirigeante

classe ouvrière/dirigeante

klasa robotnicza/rządząca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ses relations avec l'équipe dirigeante se dégradent lors de sa blessure au début de la saison 2010 lors d'une séance de musculation.

fr.wikipedia.org

La classe dirigeante des hypernomades regroupera tous ceux qui profiteront des possibilités de jouissance de l’hyperempire.

fr.wikipedia.org

Malgré tous ces progrès, il reste quand même un problème : l'émiettement et l'individualisation progressent, une nouvelle classe dirigeante a émergé, et elle domine l'administration.

fr.wikipedia.org

Il cherche évidemment à soulever le dégoût et à montrer que la classe dirigeante préfère se voiler la face et se boucher le nez.

fr.wikipedia.org

Gageons que la classe dirigeante saura récompenser un employé aussi précieux en lui offrant, un de ces jours, un poste de député européen.

fr.wikipedia.org

Le 16 février 2016, il quitte ses fonctions après la démission de son équipe dirigeante pour cause de désaccord.

fr.wikipedia.org

Il constate que la situation économique et sociale n'a pas changé et que la classe dirigeante continue d'opprimer le peuple.

fr.wikipedia.org

La couche dirigeante est représentée par l'État, en la personne de ses fonctionnaires et bureaucrates.

fr.wikipedia.org

La structure dirigeante de la nouvelle entité a alors repris une structure plus classique.

fr.wikipedia.org

L'entreprise connaît alors des déboires et les changements dans l'équipe dirigeante se succèdent.

fr.wikipedia.org