français » polonais

Traductions de „fidèles“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

I . fidèle [fidɛl] ADJ

II . fidèle [fidɛl] SUBST mpl RÉLIG

III . fidèle [fidɛl] SUBST mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C’est-à-dire que devant la tiédeur ou la négligence de certains il a dû expliciter le devoir des fidèles de participer à la messe dominicale.
fr.wikipedia.org
La dévotion des fidèles commence alors à augmenter et de plus en plus de personnes vont visiter sa tombe.
fr.wikipedia.org
Un an plus tard, il entend les fidèles en confession, baptise les néophytes, célèbre des mariages, donne la confirmation et administre souvent l'extrême-onction.
fr.wikipedia.org
Les riches fidèles apportaient avec eux un coussin pour s'agenouiller, les autres demeuraient debout ou se mettaient à genoux directement sur les dalles.
fr.wikipedia.org
Samuels examine quatre types de traîtres: les professionnels, les gens fidèles à leur pays natal, les cinglés et les idéalistes.
fr.wikipedia.org
Il décide de supprimer les solennités pascales en 1791 ; mais la résistance des fidèles l'amène à démissionner à nouveau.
fr.wikipedia.org
Foulée par les fidèles, elle perd la dorure de ses lettres, et relevée ensuite.
fr.wikipedia.org
Le but étant de réunir les fidèles comme celui de l’Écthèse, mais au lieu de tenter un compromis, le typos cherche à clore la discussion.
fr.wikipedia.org
À cet instant, un acolyte sonne la clochette : les fidèles savent maintenant que le mystère de la transsubstantiation va s’accomplir et le plus grand silence souligne le mystère.
fr.wikipedia.org
Il se lança alors dans une harangue et leur enjoignit de rester fidèles à leur engagement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires