Traductions de „l'avenir“ dans le dictionnaire français » polonais

à l'avenir

na przyszłość

envisager l'avenir/la mort

rozmyślać nad przyszłością/śmiercią

être soucieux de qn/de l'avenir

troszczyć się o kogoś/o przyszłość

Traductions de „l'avenir“ dans le dictionnaire polonais » français

w przyszłości

à l'avenir

patrzeć w przyszłość

voir dans l'avenir

polecam się na przyszłość

je me recommande pour l'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.

fr.wikipedia.org

Si dans une optique écolo-politique la place accordée à la nature s’accroît progressivement, l'avenir des milieux naturels rhodaniens demeure encore incertain.

fr.wikipedia.org

L'avenir continue donc de réserver des surprises quand les individus s'aperçoivent de cette mystification dont ils sont eux-mêmes les auteurs.

fr.wikipedia.org

Je n'y vois que des critiques négatives et désordonnées du gauchisme actuel, accompagnées de vaticinations fort vagues touchant l'avenir.

fr.wikipedia.org

Son entourage s'inquiète alors de l'avenir de ses ambitions historiennes, qui risquent d'être englouties par ses nouvelles fonctions particulièrement chronophages.

fr.wikipedia.org

Membertou était également autmoin de sa tribu, ce qui lui conférait des pouvoirs de guérison et de prédiction de l'avenir.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi devenir un italero et être habilité à lire l'avenir dans les cauris (ita).

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est quasiment invincible, pouvant modifier l'avenir comme il le souhaite.

fr.wikipedia.org

Nous vivons sous le joug de régimes qui n'ont jamais été capables d'assurer l'avenir des gens.

fr.wikipedia.org

Ils incarnent la possibilité de se transcender et l'avenir du pays, reposant essentiellement sur sa haute technologie.

fr.wikipedia.org