Traductions de „prunelle“ dans le dictionnaire polonais » français

strzec kogoś/czegoś jak oka w głowie

soigner qn/qc comme la prunelle de ses yeux

strzec czegoś jak źrenicy oka

garder qc comme la prunelle de ses yeux

pilnować kogoś/czegoś jak oka w głowie

avoir soin de qn/qc comme de la prunelle de ses yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart de ces fruits sont classés comme baies, mais d'autres comme la merise, le sureau, la prunelle, la framboise ou la mûre sont des drupes ou drupéoles.

fr.wikipedia.org

Elle représente des personnages historiques ou de fiction, la plupart avec des yeux bleus sans prunelle très caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Des yeux qui n'en finissaient plus et dont les prunelles semblaient avoir été taillées dans des diamants noirs.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les prunelles sont cueillies indépendamment des gelées puis passées au congélateur.

fr.wikipedia.org

Les prunelles sont de petites drupes recouvertes de pruine, très acerbes, qui ne sont consommables que si on les récolte après les premières gelées.

fr.wikipedia.org

Prunelle arrive sur la place et le voit qui joue avec un boyau d’arrosage.

fr.wikipedia.org

Le terme ploussard viendrait de la prunelle en référence à sa couleur bleue recouverte de pruine et parfois à sa forme sphérique.

fr.wikipedia.org

C'est un maniaque du ménage et tient à son aspirateur comme à la prunelle de ses yeux.

fr.wikipedia.org

Les prunelles creuses devaient être remplies de mastic coloré, d'émail noir ou de plomb.

fr.wikipedia.org

À partir des prunelles fréquentes dans la région, on élabore une liqueur traditionnelle pendant les mois d’hiver.

fr.wikipedia.org