Traductions de „symptômes“ dans le dictionnaire français » polonais

symptôme [sɛ̃ptom] SUBST m

symptôme

symptom m

Expressions couramment utilisées avec symptômes

les symptômes qui précèdent la maladie

objawy poprzedzające chorobę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les symptômes comprenaient des engourdissements, des nausées, des vertiges et des vomissements.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

L'évolution clinique est le plus souvent chronique, même si les symptômes peuvent régresser de façon spontanée.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure où la maladie consiste dans le déclenchement sans cause de symptômes immunitaires, il n'y a aucune contre-indication à traiter les symptômes.

fr.wikipedia.org

Le plus critique est sans doute celui du site de stimulation en fonction des anomalies cérébrales sous-tendant les symptômes dépressifs (ralentissement, rumination, tristesse…).

fr.wikipedia.org

Les premiers symptômes sont des maux de tête, le sentiment d'avoir la langue épaisse, la soif, la transpiration, et des vomissements.

fr.wikipedia.org

En homéopathie, la pathogénésie est l'ensemble des signes (ou symptômes) provoqués par une substance quelconque, dynamisée ou pas, sur plusieurs personnes censément en bonne santé.

fr.wikipedia.org

On admet généralement que les symptômes positifs de la schizophrénie (délires/hallucinations) répondent mieux aux neuroleptiques que les symptômes négatifs (retrait psychique, apragmatisme).

fr.wikipedia.org

Après transplantation pulmonaire, apparaissent des lésions de bronchiolite oblitérante avec symptômes d’insuffisance respiratoire chronique (dyspnée, surinfection).

fr.wikipedia.org

Quand les premiers symptômes apparaissent, les dégâts sont déjà irrémédiables.

fr.wikipedia.org