Traductions de „terrassé“ dans le dictionnaire français » polonais

terrasse [teʀas] SUBST f

terrasse

taras m

terrasser [teʀase] VERBE trans

1. terrasser (vaincre):

terrasser

powalać na ziemię

2. terrasser (accabler: mauvaise nouvelle):

terrasser

ścinać z nóg

3. terrasser (tuer):

être terrassé par un infarctus

być wykończonym przez zawał

terrer [teʀe] VERBE pron

1. terrer:

terrer (se cacher: animal)

zakopywać się

terrer (soldat)

okopywać się

2. terrer (vivre reclus):

terrer

zaszywać się (w odludnym miejscu)

Expressions couramment utilisées avec terrassé

être terrassé par un infarctus

być wykończonym przez zawał

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous la pression des supporteurs, la terrasse a été cimenté en 1959.

fr.wikipedia.org

Une vaste terrasse est aménagée sur le toit.

fr.wikipedia.org

Le fond du parterre comportait une autre terrasse et une glacière.

fr.wikipedia.org

Certains éléments du bâtiment sont incorporés à l'ensemble comme la terrasse qui est une sorte de cour intérieure, ou encore le garde-corps de l'escalier.

fr.wikipedia.org

On peut encore apercevoir en dessus de la terrasse du restaurant des pierres qui proviennent de l'ancien village.

fr.wikipedia.org

Le living est complètement ouvert sur la vallée avec une terrasse en prolongement.

fr.wikipedia.org

L’étage technique, appelé le « cabanon » comporte un studio avec un jardin terrasse.

fr.wikipedia.org

Mojiaoshan est bâti sur une terrasse de terre damée de 10 m. de haut, en partie rectangulaire et couvrant une surface de 30 ha.

fr.wikipedia.org

La terrasse qui surplombe la villa est pourvue d'un héliport privé.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cages en bois, closes par un fin grillage, sont disséminées sur la terrasse.

fr.wikipedia.org