Traductions de „tuberculeux“ dans le dictionnaire français » polonais

I . tuberculeux (-euse) [tybɛʀkylø, -øz] ADJ

tuberculeux (-euse)

gruźliczy

tuberculeux personne

chory na gruźlicę

II . tuberculeux (-euse) [tybɛʀkylø, -øz] SUBST m (f) MÉD

tuberculeux (-euse)

gruźlik(-iczka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs enquêtes (1904, 1918) amènent à recenser les îlots « tuberculeux » ou insalubres en s'appuyant en particulier sur la fréquence des cas de tuberculose.

fr.wikipedia.org

En 1884, il soutient sa thèse de doctorat intitulée: Étude sur la méningite tuberculeuse de l'adulte : les formes anormales en particulier.

fr.wikipedia.org

Le fruit, formé de quatre carpelles libres, tuberculeux, est un tétranucule (fruit sec indéhiscent) de couleur grisâtre.

fr.wikipedia.org

Ses recherches se concentrent sur la neurologie infantile, sur les cirrhoses tuberculeuses et cardio-tuberculeuses, sur la tétanie infantile et les anémies pernicieuses de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Un strabisme peut aussi être le signe permettant de déceler une méningite tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

Environ 25 % des patients présentent également une méningite tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

Les cavernes sont une complication fréquente de la tuberculose pulmonaire, apparaissant après la primo-infection tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

Une grande variété de complications neurologiques ont été notées dans la tuberculose miliaire : la méningite tuberculeuse et les tuberculomes cérébraux sont les plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

C'est également un lieu où les tuberculeux viennent se faire soigner dans les sanatoriums.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa santé s'altère, sans doute en raison de problèmes pulmonaires, peut-être tuberculeux, qu'à nouveau on traite avec des opiacés.

fr.wikipedia.org