Traductions de „éclaircie“ dans le dictionnaire français » slovène

éclaircie [eklɛʀsi] SUBST f MÉTÉO

éclaircie

kratka zjasnitev f

I . éclaircir [eklɛʀsiʀ] VERBE trans

éclaircir

posvetliti

II . éclaircir [eklɛʀsiʀ] VERBE vpr

1. éclaircir (se dégager):

s'éclaircir

(z)jasniti se

2. éclaircir (rendre plus distinct):

s'éclaircir la gorge

odhrkati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'on opère sur une futaie plus mûre, on parle de balivage ou d'éclaircie.

fr.wikipedia.org

Il montre aussi que les coupes d'éclaircies et d'autres formes de coupe sélective étaient rares.

fr.wikipedia.org

La femelle pond préférentiellement dans des milieux intra-forestiers ouverts (clairières, coupes d'éclaircies, coupes rases).

fr.wikipedia.org

Il décèdera en 2003 sans que sa culpabilité soit publiquement éclaircie.

fr.wikipedia.org

L'arc-en-ciel, dont les couleurs vont du violet au rouge, apparaît lorsque la lumière venant d'une éclaircie passe dans une atmosphère remplie de gouttes de pluie.

fr.wikipedia.org

L'humidité est importante toute l'année (240 jours de pluie en moyenne), et le temps est souvent changeant (averses suivies d'éclaircies).

fr.wikipedia.org

Kuhn reconnait que la façon dont les seconds s'y prennent pour inventer un nouveau paradigme n'est pas éclaircie.

fr.wikipedia.org

Les éclaircies faites par le forestier visent à permettre aux arbres-objectifs d'augmenter horizontalement et pas seulement verticalement le volume de leur houppier.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des éclaircies sylvicoles peuvent concourir à la mise en valeur des arbres et permettent une production de bois.

fr.wikipedia.org

Par contre, il n'est pas rare que ces nuages donnent lieu à des éclaircies et à de magnifiques couchers de soleil.

fr.wikipedia.org