Traductions de „animalière“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

animateur (animatrice) [animatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (animatrice)

animator(ka) m (f)

animateur (animatrice) d'un club de sport

vodja m

2. animateur:

animateur (animatrice) RADIO, TV

voditelj(ica) m (f)

animation [animasjɔ͂] SUBST f

1. animation (vivacité):

animation

živahnost

mettre de l'animation

animirati

2. animation (conduite de groupe):

animation

animiranje n

animation

vodenje n

3. animation cine:

animation

animacija f

animal [animal]

animal SUBST m:

animal

žival f

animal domestique

domača žival

bandoulière [bɑ͂duljɛʀ] SUBST f

bandoulière

oprsni jermen m

animosité [animozite] SUBST f

animosité

sovražnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce parc est le refuge d'une très grande diversité animalière : caribous, grizzlis, loups, bœufs musqués et de nombreux rapaces peuplent ce parc.

fr.wikipedia.org

Une passion pour la sculpture animalière s'impose à elle, un travail soutenu et obstiné la place aujourd'hui parmi les animaliers les plus appréciés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1835, il se consacre à la peinture animalière et est considéré comme le grand rénovateur de ce genre.

fr.wikipedia.org

Cette fable animalière oppose deux bêtes proches par la morphologie mais qui ont deux différents modes de vie : l'une est sauvage et l'autre est domestique.

fr.wikipedia.org

Pour se rapprocher de ses deux enfants, il accepte le retour au bercail et de gérer une réserve animalière.

fr.wikipedia.org

En 1866, il décide de se consacrer pratiquement exclusivement à la peinture animalière.

fr.wikipedia.org

La zone de protection animalière s'étend sur 24 km, est située autour des trois sites et joue le rôle de zone tampon entre les sites.

fr.wikipedia.org

La peinture animalière se caractérise par la représentation d'animaux : animaux de compagnie, animaux domestiques ou sauvages.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un apologue écrit sous la forme d'une fable animalière, mais également d'une dystopie.

fr.wikipedia.org

Les monstres sont trapus avec des têtes disproportionnées et le lion est la principale source animalière.

fr.wikipedia.org