Traductions de „sovražnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

ennemi(e) m (f)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovražnica → sovražnik:

Voir aussi : sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

ennemi(e) m (f)

vlážnost <-inavadno sg > SUBST f

vlažnost

humidité f

sovráž|en <-na, -no> ADJ

sovražen

ennemi(e)

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> imperf VERBE trans

sovražiti

détester

sovražím zgodnje vstajanje

je déteste me lever tôt

dolžnóst <-i, -i, -i> SUBST f

dolžnost

devoir m

državljanska dolžnóst

devoir civique

moja dolžnóst je, da ...

il est de mon devoir de...

stѓpnost <-inavadno sg > SUBST f

strpnost

tolérance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temelji na določbah konvencije, ki se nanašajo na varovanje in spoštovanje kulturnih dobrin in vodenja sovražnosti s čimer zagotavlja večjo zaščito kot prej.

sl.wikipedia.org

Medijski so bili presenečeni nad sovražnostjo, ki so jo občutili med gibanjem.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so škodljivi učinki sovražnosti do partnerja na malčkovo jezo/frustracijo povezani z otrokovim genotipom.

sl.wikipedia.org

Po treh letih so sultanova sumničenja in sovražnost končno prevladala.

sl.wikipedia.org

Ob moralni paniki v polnem zamahu so ljudski hudiči predmet slabo organiziranih, vendar vsesplošno razširjenih napadov sovražnosti z obrekovanjem in širjenjem urbanih legend.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili z doseženim zadovoljni in so prekinili sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Zdaj je to bolj tradicija kot nuja in med plemeni ni sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Predvideni faktorji so bili: sociabilnost, splošna emocionalnost (nevroticizem), anksioznost, sovražnost, socializacija, iskanje dražljajev, impulzivnost, aktivnost in socialna zaželenost.

sl.wikipedia.org

To je bil vzrok za ponovno odprtje sovražnosti.

sl.wikipedia.org

U-33 je izplula iz svoje baze 19. avgusta 1939, torej še pred izbruhom sovražnosti.

sl.wikipedia.org