Traductions de „armillaire“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

capillaire [kapilɛʀ] ADJ

lotion capillaire

losjon za lase

similaire [similɛʀ] ADJ

similaire

primerljiv

similaire goûts

podoben

I . auriculaire [ɔʀikylɛʀ] ADJ

auriculaire

ušesen

II . auriculaire [ɔʀikylɛʀ] SUBST m

auriculaire

mezinec m

armistice [aʀmistis] SUBST m

armistice

premirje n

I . millénaire [milenɛʀ] ADJ

millénaire

tisočleten

II . millénaire [milenɛʀ] SUBST m

millénaire

tisočletje n

annulaire [anylɛʀ] SUBST m

annulaire

prstanec m

formulaire [fɔʀmylɛʀ] SUBST m

formulaire

obrazec m

armoire [aʀmwaʀ] SUBST f

armoire

omara f

I . militaire [militɛʀ] ADJ

militaire opération, discipline:

militaire

vojaški

service militaire

vojaški rok

II . militaire [militɛʀ] SUBST mf

militaire

vojak(inja) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous l'emplacement actuel de la sphère armillaire ont été trouvés des objets : plaques de schistes gravés, bougeoir, carreaux de céramique, etc.

fr.wikipedia.org

La structure, au sommet de l'édifice, aurait pu recevoir une construction - probablement un pavillon de bois - permettant des observations précises, peut-être une sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Passionné de sciences il fait placer dans une salle du presbytère une sphère armillaire pour expliquer le fonctionnement du système solaire à ses ouailles.

fr.wikipedia.org

Ils sont entourés de différents éléments : un bœuf, un perroquet, une noix, des livres, un urinal et une sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

On peut le débrayer pour démontrer à la main, indépendamment du ressort, les mouvements de la sphère armillaire.

fr.wikipedia.org

Les instruments présents dans les observatoires astronomiques sont les instruments grecs précédemment cités : sphère armillaire, anneaux équinoxiaux ou méridiens, règles parallactiques (en), quadrant mural.

fr.wikipedia.org

Pour enlever toute ambiguïté, certains auteurs préfèrent parler d'armilles « équatoriennes » ; on trouve aussi l'appellation « sphère armillaire équinoxiale ».

fr.wikipedia.org

L'armillaire est un champignon parasite peu apprécié des arboriculteurs.

fr.wikipedia.org

On lui attribue des modèles améliorés de gnomon, de sphère armillaire, de clepsydre et d'horloge.

fr.wikipedia.org

Ces deux sphères peuvent être imagées par une représentation redressée modélisée de la sphère armillaire.

fr.wikipedia.org