Traductions de „tisočleten“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

tisočlétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tisočletje

millénaire m

toalét|en <-na, -no> ADJ

toaleten

papier hygiénique

toaleten

papier-toilette

dvólét|en <-na, -no> ADJ

dvoleten

de deux ans

dvoleten

biennal(e)

ênolét|en <-na, -no> ADJ

enoleten

annuel(le)

enoleten

d'un an

pôllét|en <-na, -no> ADJ

polleten

semestriel(le)

stólét|en <-na, -no> ADJ

stoleten

centenaire

trílét|en <-na, -no> ADJ

trileten

de trois ans

celolét|en <-na, -no> ADJ

celoleten

annuel(le)

celolétna naročnina na revijo

abonnement annuel à une revue

novolét|en <-na, -no> ADJ

novoleten

réveillon de Saint-Sylvestre

bogoklét|en <-na, -no> ADJ

bogokleten

blasphématoire

bogokleten

sacrilège

desétlét|en <-na, -no> ADJ

desetleten

de dix ans

lanskolét|en <-na, -no> ADJ

lanskoleten

de l'année passée [ali dernière]

lanskolétna rast plač

croissance des salaires de l’année dernière

tisočíc|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

tisočica

mille m

tisočínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tisočinka

millième de seconde

tísočkrat ADJ

tisočkrat

mille fois

prilét|en <-na, -no> ADJ

prileten

d'un certain âge

zapletèn <zapletêna, zapletêno> ADJ

zapleten

compliqué(e)

zapleten

difficile

komplét|en <-na, -no> ADJ

kompleten

complet(complète)

kompleten

entier(entière)

komplétna zbirka

collection complète

devétlét|en <-na, -no> ADJ

devetleten

de neuf ans

dolgolét|en <-na, -no> ADJ

dolgoleten

de longue date

moj dolgolétni prijatelj

mon ami de longue date

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zbirka obsega več kot 200.000 enot iz več tisočletne dediščine.

sl.wikipedia.org

Zdravilne aplikacije zlata in njegovih kompleksov imajo tisočletno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Z zamudo dveh let, je bila leta 1766 praznovana obletnica tisočletnega samostana v novi cerkvi.

sl.wikipedia.org

Indoevropski jeziki se v tisočletnem razvoju močno spremenili.

sl.wikipedia.org

Leta 1911 je vodil demokratično revolucijo, ki je odpravila “tisočletno” cesarstvo, leto kasneje je postal začasni predsednik republike, a je bil prisiljen odstopiti.

sl.wikipedia.org

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org

V resnici je bila sprememba v imenu le posledica teritorialnih in političnih sprememb, pa tudi zaključek tisočletne verske vojne.

sl.wikipedia.org

Mesto ima tisočletno tradicijo in je že obstajalo v času prihoda konkvistadorjev.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je zato leta 190 imelo 25 nadomestnih konzulov, kar je bil rekord v tisočletni zgodovini rimskega konzulstva.

sl.wikipedia.org

To človeško naselje tisočletnega izvora je stoletja namenjeno kmetijstvu in živinoreji.

sl.wikipedia.org