Traductions de „charbonnage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

personnage [pɛʀsɔnaʒ] SUBST m

1. personnage:

personnage ARTS, litter

lik m

personnage ARTS, litter

oseba f

2. personnage (personnalité):

personnage

osebnost f

charogne [ʃaʀɔɲ] SUBST f

charogne

mrhovina f

charbon [ʃaʀbɔ͂] SUBST m

charbon

oglje n

espionnage [ɛspjɔnaʒ] SUBST m

espionnage

vohunstvo n

I . charnière [ʃaʀnjɛʀ] SUBST f

charnière

zapirnica f

charnière

šarnir m

II . charnière [ʃaʀnjɛʀ] ADJ (décisif)

charnière

odločilen

charpente [ʃaʀpɑ͂t] SUBST f

charpente

ogrodje n

gardiennage [gaʀdjenaʒ] SUBST m

gardiennage

varovanje n

jardinage [ʒaʀdinaʒ] SUBST m

jardinage

vrtnarjenje n

patronage [patʀɔnaʒ] SUBST m

patronage

pokroviteljstvo n

championnat [ʃɑ͂pjɔna] SUBST m

championnat

prvenstvo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le charbonnage fut exploité jusqu'au 30 novembre 1954.

fr.wikipedia.org

Malgré ses installations modernes, le charbonnage cessa ses activités en 1959 pour ses coûts d'extraction élevés, à l'instar des autres charbonnages liégeois.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle elle ouvre ses propres charbonnages.

fr.wikipedia.org

Divers bâtiments des environs actuellement habités datent vraisemblament de l'époque du charbonnage.

fr.wikipedia.org

Les écouvillons (escouvions, escouviages) sont des petits morceaux de câble que les enfants ont mendié dans les charbonnages voisins.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers puits de ce charbonnage sont creusés en 1844, le troisième en 1930.

fr.wikipedia.org

Les usines vont alors se multiplier à proximité des charbonnages qui fournissent un combustible bon marché.

fr.wikipedia.org

Les activités du charbonnage cessent à partir de 1864, le puits se trouvant désormais trop loin des massifs de charbon.

fr.wikipedia.org

Une manifestation d'art contemporain s'est tenue sur le site du charbonnage lors de l'été 2012.

fr.wikipedia.org

Le charbonnage a probablement été créé en 1809 pour une exploitation sur base du droit de l'ancien régime.

fr.wikipedia.org