Traductions de „litter“ dans le dictionnaire français » slovène

lister [liste]

lister VERBE trans inform:

lister

izpis(ov)ati

lutter [lyte]

lutter VERBE intr:

lutter

boriti se

lutter contre le sommeil

spoprijemati se s spancem

I . limiter [limite] VERBE trans

1. limiter (délimiter):

limiter

razmejevati [perf razmejiti]

2. limiter (restreindre):

limiter

omejevati [perf omejiti]

II . limiter [limite] VERBE vpr (se borner)

se limiter à qc

omejiti se na kaj

quitter [kite] VERBE trans

1. quitter (abandonner):

quitter

(o)pustiti

quitter lieu, ville

oditi

quitter qn, mari

zapustiti

ne quittez pas TEL

ostanite na zvezi

2. quitter inform:

quitter programme

končati

ligoter [ligɔte]

ligoter VERBE trans:

ligoter

zvezati

flotter [flɔte] VERBE intr

1. flotter:

flotter

plavati

une feuille flotte sur l'eau

na vodi plava list

2. flotter (onduler):

flotter

plapolati

3. flotter (hésiter):

flotter

oklevati

flatter [flate]

flatter VERBE trans:

flatter

laskati se

litre [litʀ] SUBST m

1. litre d'eau:

litre

liter m

2. litre (bouteille):

litre

litrska steklenica f

aliter [alite]

aliter VERBE trans:

être alité

ležati (zaradi bolezni)

être alité

biti priklenjen na posteljo fig

botter [bɔte]

botter VERBE trans:

botter les fesses à qn

brcniti koga v zadnjico

citer [site] VERBE trans

1. citer (rapporter les termes):

citer

citirati

2. citer (énumérer):

citer

našte(va)ti

3. citer JUR:

citer

pozvati

littéral(e) [liteʀal]

littéral ADJ traduction:

littéral(e)

dobeseden

literie [litʀi] SUBST f

literie

posteljnina f

litière [litjɛʀ] SUBST f

litière

stelja f

litière pour chat

posip za mačke

militer [milite] VERBE intr

1. militer (être militant):

militer

biti aktivist(ka)

2. militer (lutter):

militer

nenasilno se boriti

chatter [tʃate]

chatter VERBE intr inform:

chatter

klepetati preko interneta

I . frotter [fʀɔte] VERBE trans, intr

frotter

drgniti

II . frotter [fʀɔte] VERBE vpr

1. frotter:

se frotter (se laver)

drgniti se

se frotter (se sécher)

frotirati se

2. frotter (se gratter):

se frotter les yeux

(po)meti si oči

3. frotter (entrer en conflit):

se frotter à qn

napasti koga

goutter [gute]

goutter VERBE intr:

goutter

kapljati

I . gratter [gʀate] VERBE intr

1. gratter (démanger):

gratter

(po)praskati

2. gratter (récurer):

gratter

(po)drgniti

II . gratter [gʀate] VERBE trans

1. gratter mur:

gratter

opraskati

2. gratter (démanger):

gratter

srbeti

ça me gratte à la jambe

noga me srbi

III . gratter [gʀate] VERBE vpr

se gratter qc

(po)praskati se po čem

trotter [tʀɔte] VERBE intr

1. trotter cheval:

trotter

teči v drncu

2. trotter personne:

trotter

drobiti korake