Traductions de „choucas“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

chouchou(te) [ʃuʃu, ut] SUBST m, f fam

chouchou(te)

ljubček(ljubica) m (f)

chouchou(te) de qn

njegov/njen srček

chou [ʃu] SUBST m

1. chou (légume):

chou

zelje n

chou de Bruxelles

brstični ohrovt

2. chou CULIN:

chou à la crème

princes krof

I . choc [ʃɔk] SUBST m

1. choc:

choc MÉD, PSYCHO

šok m

2. choc (coup):

choc

udar m

3. choc (heurt):

choc

sunek m

4. choc (collision):

choc

spopad m

II . choc [ʃɔk] APP

prix-choc

akcijska cena

chou-rave [ʃuʀav]

chou-rave SUBST m:

chou-rave

koleraba f

choucroute [ʃukʀut] SUBST f

choucroute

kislo zelje n

I . chouette [ʃwɛt] ADJ fam

chouette

lep

II . chouette [ʃwɛt] SUBST f (oiseau)

chouette

sova f

I . chocolat [ʃɔkɔla] SUBST m

1. chocolat (produit):

chocolat

čokolada f

barre de chocolat

rebro čokolade

2. chocolat (boisson):

chocolat

kakav m

3. chocolat (friandise):

chocolat

čokoladni bonbon m

II . chocolat [ʃɔkɔla] ADJ inv

chocolat

čokoladno rjav

choquant(e) [ʃɔkɑ͂, ɑ͂t] ADJ

choquant(e)

žaljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que protégés, les choucas font donc l'objet d'arrêtés préfectoraux dans certains départements qui autorisent leur destruction, soit plusieurs milliers d'individus.

fr.wikipedia.org

Ce mot latin correspond aux geais, mainates ou choucas qui font partie de la famille des corvidés.

fr.wikipedia.org

Il est possible de les confondre, aussi bien entre eux qu'avec les choucas mais diverses caractéristiques permettent de les identifier plus sûrement.

fr.wikipedia.org

Il nourrissait dans ses mains ces innombrables amis : pigeons, moineaux, corbeaux, choucas, hirondelles.

fr.wikipedia.org

Corvus est un genre d'oiseau qui comprend une cinquantaine d'espèces connues sous leur nom vernaculaire de corbeau, corneille, freux, choucas, etc.

fr.wikipedia.org

Les choucas peuvent parfaitement cohabiter avec les chauves-souris.

fr.wikipedia.org

Le soir, les choucas peuvent se rassembler par centaines pour passer la nuit dans des arbres-dortoirs.

fr.wikipedia.org

Il libère un choucas tombé dans la cheminée.

fr.wikipedia.org

Jojo fait la rencontre d'un petit choucas tombé de son nid, qui va l'aider à remplir sa solitude, malgré l'interdiction de son père.

fr.wikipedia.org

Le choucas a une longévité pouvant atteindre 19 ans.

fr.wikipedia.org