Traductions de „colle“ dans le dictionnaire français » slovène

colle [kɔl] SUBST f

1. colle (substance gluante):

colle

lepilo n

2. colle (punition):

colle

(disciplinska) kazen f

I . coller [kɔle] VERBE trans

coller

(pri)lepiti

II . coller [kɔle] VERBE intr

1. coller:

coller

(pri)lepiti se

2. coller (mouler):

coller

oprijemati se

III . coller [kɔle] VERBE vpr

se coller à qn

prilepiti se na koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le voile de polyester non étanche, étant totalement insensible à la colle hydrosoluble, permet d'obtenir des résultats proches de la planéité.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette cerra-colla, il suffit de mélanger un volume de colle de caséine à un volume de cire savonnée.

fr.wikipedia.org

Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.

fr.wikipedia.org

Cette danse s'appelle également el culeo ou sandungueo quand le partenaire se colle à l'arrière de sa partenaire.

fr.wikipedia.org

Elles sont fixées avec de la colle en fibrine.

fr.wikipedia.org

La détrempe est une peinture à l’eau utilisant généralement un liant à base de colle ou d’œuf.

fr.wikipedia.org

La plus utilisée est la colle à tapisser en poudre mélangée à de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors encollés avec de la colle urée-formol, mélamine, phénolique ou résorcine.

fr.wikipedia.org

À chaque fois que l'on emploie de la colle, il faut veiller à ne pas en laisser sur le vernis, ce qui l'abîme considérablement.

fr.wikipedia.org

Colle dans un cahier secret ses croquis sur papier calque pour garder « l'idée ».

fr.wikipedia.org