slovène » français

Traductions de „oprijemati“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

prijéma|ti: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
prejéma|ti: Verbe transitif
sprejéma|ti: Substantif
popri|jéti: Verbe transitif
prikíma|ti: Verbe
opréza|ti: Verbe intransitif
sprijéma|ti se: Verbe pronominal
opravič|eváti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
nèoprijemljív: Adjectif/Adverbe
opredelj|eváti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
dojéma|ti: Verbe transitif
zajéma|ti: Verbe transitif
najéma|ti: Verbe transitif
zaobjéma|ti: Verbe transitif
odvzéma|ti: Verbe transitif
posnéma|ti: Verbe transitif
povzéma|ti: Verbe transitif
prevzéma|ti: Verbe transitif
opráti: Verbe transitif
opѓta|ti: Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : prijemati , sprejemati , prejemati , oprezati , prikimati , poprijeti , sprijemati se , opravičevati , opredeljevati , neoprijemljiv , odkimati , opremljati , opravljati , opraskati , oprtati , oprati , prevzemati , povzemati , posnemati , odvzemati , zaobjemati , najemati , zajemati et dojemati

I . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE intr

1. prijemati (lepilo):

2. prijemati (zdravilo):

agir

II . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE trans

1. prijemati (z roko):

2. prijemati (osumljence):

III . prijéma|ti <-m; prijemal> imperf VERBE pron prijémati se

1. prijemati (z rokami):

prijémati se

prijémati se

se raccrocher à

prijémati se za ograjo

s'accrocher à la clôture

2. prijemati (oprijemati se):

prijémati se

la neige recouvre la chaussée

3. prijemati (začeti rasti):

prijémati se

la bouture commence à croître

4. prijemati (hrana pri kuhanju):

prijémati se

prijémati se

prejéma|ti <-m; prejemal> imperf VERBE trans

prejémati pokojnino

toucher une pension de retraite

prejémati pisma

recevoir des lettres

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

2. sprejemati (odločati):

adopter les lois

prendre les décisions

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

popri|jéti <poprímem; poprijel> perf VERBE trans

1. poprijeti (prijeti):

2. poprijeti fig (lotiti se):

se mettre au travail [ali à travailler]

prikíma|ti <-m; prikimal> VERBE

prikimati perf od prikimavati:

Voir aussi : prikimávati

prikimáva|ti <-m; prikimaval> imperf VERBE intr

prikimavati

hocher [ali acquiescer] d'un signe de la tête

opréza|ti <-m; oprezal> imperf VERBE intr

oprézati za sosedom

espionner un voisin

sprijéma|ti se <-m; sprijemal> imperf VERBE pron

sprijemati se

sprijemati se (hrana)

I . opravič|eváti <opravičújem; opravičevàl> imperf VERBE trans

opravičevati

opravičevati

II . opravič|eváti <opravičújem; opravičevàl> imperf VERBE pron

opravičevati opravičevati se:

opravičevati se

opravičujemo se vam za neprijetnosti

nous nous excusons pour les désagréments

nèoprijemljív <-a, -o> ADJ

neoprijemljiv

vague

nèoprijemljívi dokazi

preuves peu tangibles

I . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> imperf VERBE trans

opredeljevati

opredeljevati pojme

préciser des conceptions

II . opredelj|eváti <opredeljújem; opredeljevàl> imperf VERBE pron

opredeljevati opredeljevati se:

opredeljevati se

opredeljevati se

opredeljevati se za/proti

se prononcer pour/contre

dojéma|ti <-m; dojemal> imperf VERBE trans

1. dojemati (razumeti):

2. dojemati (čutno):

oko dojéma svetlobo

l'œil perçoit la lumière

zajéma|ti <-m; zajemal> imperf VERBE trans

1. zajemati (tekočino):

2. zajemati (podatke):

3. zajemati (obsegati):

najéma|ti <-m; najemal> imperf VERBE trans

1. najemati (hišo, avto):

louer

2. najemati (delavce):

3. najemati (kredit):

faire un emprunt

zaobjéma|ti <-m; zaobjemal> imperf VERBE trans

odvzéma|ti <-m; odvzemal> imperf VERBE trans

1. odvzemati MÉD (kri):

2. odvzemati (odstraniti):

odvzémati učencem mobilne telefone med poukom

confisquer les portables aux élèves durant le cours

posnéma|ti <-m; posnemal> imperf VERBE trans

posnémal je svojega učitelja

il a suivi les traces de son maître

povzéma|ti <-m; povzemal> imperf VERBE trans

prevzéma|ti <-m; prevzemal> imperf VERBE trans

1. prevzemati (pošiljko, blago):

2. prevzemati (odgovornost, dolžnost):

3. prevzemati (čustvo):

prevzéma ga veselje/nemir/jeza

il sent monter en lui un sentiment de joie/d'inquiétude/de colère

opráti <opêrem; opral> perf VERBE trans

laver

opráti koga krivde fig

laver qn de sa faute

opѓta|ti <-m; oprtal> perf VERBE trans

mettre sur les épaules

opѓtati si nahrbtnik

mettre le sac à dos sur ses épaules

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina