Traductions de „cru“ dans le dictionnaire français » slovène

cru [kʀy] SUBST m

cru

vinorodno območje n

un grand cru

odličen letnik

I . cru(e) [kʀy] VERBE

cru ptcp passé de croire:

II . cru(e) [kʀy] ADJ

1. cru aliments :

cru(e)

surov

2. cru (vif):

cru(e)

kričeč

Voir aussi : croire

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

verjeti

2. croire (avoir confiance):

croire

zaupati

3. croire (s'imaginer):

croire

misliti

4. croire (supposer):

il faut croire que...

sklepati je, da ...

5. croire (estimer):

croire qn capable

zaupati v nekoga

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr RÉLIG

croire

verjeti

III . croire [kʀwaʀ] VERBE vpr

se croire intelligent

smatrati se za inteligentnega

crû(e) [kʀy] VERBE

crû ptcp passé de croître:

Voir aussi : croître

croître [kʀwatʀ] VERBE intr

1. croître (pousser):

croître

rasti

2. croître (augmenter):

croître

naraščati

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

verjeti

2. croire (avoir confiance):

croire

zaupati

3. croire (s'imaginer):

croire

misliti

4. croire (supposer):

il faut croire que...

sklepati je, da ...

5. croire (estimer):

croire qn capable

zaupati v nekoga

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr RÉLIG

croire

verjeti

III . croire [kʀwaʀ] VERBE vpr

se croire intelligent

smatrati se za inteligentnega

croître [kʀwatʀ] VERBE intr

1. croître (pousser):

croître

rasti

2. croître (augmenter):

croître

naraščati

Expressions couramment utilisées avec cru

un grand cru

odličen letnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils l'ont aperçu à la brunante et ont cru d'abord qu'il s'agissait d'une lionne mais ils ont vite vu que la description ne cadrait pas.

fr.wikipedia.org

Ils combinent du muscle, du gras qui sont mélangés et/ou malaxés à l'état cru.

fr.wikipedia.org

Récoltées dans des zones réputées salubres, les patelles sont comestibles, à l’état cru, toute l’année.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'a jamais cru à la réincarnation ou aux vies futures, il sait que son œuvre mathématique lui survivra et restera.

fr.wikipedia.org

Les bouilleurs de cru bénéficiaient en outre d'une franchise de droits sur les dix premiers litres d'alcool pur produits.

fr.wikipedia.org

Le maroilles est transformé à partir de lait cru ou pasteurisé.

fr.wikipedia.org

Certains enfants à l'époque ont cru pendant une période que « padré » était une insulte et s'en servaient dans les cours de récré.

fr.wikipedia.org

Comme les morilles, il est toxique cru et ne doit être consommé que bien cuit ou après dessiccation.

fr.wikipedia.org

Face à la nervosité de sa camarade, le garçon lui assure qu'ils sont seuls alors qu'elle a cru entendre quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Le pistage peut révéler la présence d'animaux qui habitent des espaces que nous avons cru nous arroger complètement.

fr.wikipedia.org