Traductions de „drainage“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

freinage [fʀɛnaʒ] SUBST m

freinage

zaviranje n

lainage [lɛnaʒ] SUBST m (étoffe)

lainage

volneno blago n

jardinage [ʒaʀdinaʒ] SUBST m

jardinage

vrtnarjenje n

dépannage [depanaʒ] SUBST m

dépannage

popravilo n

patinage [patinaʒ] SUBST m

patinage artistique

umetnostno drsanje

drainer [dʀene]

drainer VERBE trans a. MÉD:

drainer

drenirati

carnage [kaʀnaʒ] SUBST m

1. carnage (tuerie):

carnage

pokol m

2. carnage fam (dévastation):

carnage

razsulo n

I . craindre [kʀɛ͂dʀ] VERBE trans

1. craindre (avoir peur de):

craindre qc

bati se česa

2. craindre (pressentir):

craindre que...

bati se da (bi) ...

II . craindre [kʀɛ͂dʀ] VERBE intr

craindre pour qn/qc

bati se za koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celles-ci ne sont pas déterminées par les frontières municipales ou provinciales, mais par des bassins ou des zones de drainage.

fr.wikipedia.org

Il développe également des techniques de drainage du péritoine évitant l'éventration du patient.

fr.wikipedia.org

Ces terrains, à faible déclivité, offrent un excellent ensoleillement et un bon drainage.

fr.wikipedia.org

Il a introduit l'utilisation de tubes de drainage en chirurgie.

fr.wikipedia.org

Elle doit être bien organisée et dotée d'une isolation satisfaisante, de gouttières adaptées, d'un bon drainage, d'un éclairage suffisant et de voies d'accès.

fr.wikipedia.org

Elles sont séparées par de petits ruisseaux de drainage ou jalles.

fr.wikipedia.org

En outre, sa plantation évite de construire d'autres barrières et s'assure que les fossés de drainage ne peuvent pas piéger les jeunes éléphants.

fr.wikipedia.org

Des épanchements purulents de la poitrine traités par le drainage chirurgical, 1872.

fr.wikipedia.org

L’enlèvement des feuilles atteintes, un bon drainage et un espacement suffisant aident aussi à lutter contre la maladie.

fr.wikipedia.org

Le but du drainage était de consolider les terrains proches de l’abbaye pour enrayer le glissement en augmentant le coefficient de frottement des terrains.

fr.wikipedia.org