Traductions de „envelopper“ dans le dictionnaire français » slovène

I . envelopper [ɑ͂vlɔpe] VERBE trans

envelopper

ovi(ja)ti

II . envelopper [ɑ͂vlɔpe] VERBE vpr

s'envelopper dans son manteau

zaviti se v (svoj) plašč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux axones sont enveloppés d'une gaine de myéline, une substance qui permet d'augmenter fortement la vitesse de propagation du potentiel d'action.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des nucules monospermes (de 1 à 5) enveloppées dans des cupules ligneuses, à quatre ou sans valves.

fr.wikipedia.org

Son œuvre pourrait avoir comme définition : une tendance surréelle magique et une forme cubiste sous-jacente enveloppées dans une palette de couleurs raffinées.

fr.wikipedia.org

À genoux, enveloppée dans une étoffe bleue, elle exécute avec sa tête et ses mains la rythmique endiablée de la guedra.

fr.wikipedia.org

On y voit 32 pêcheurs, leurs épouses et enfants enveloppés par les ailes d'un ange gardien.

fr.wikipedia.org

Ces dessins ont copié des momies montrant une tête humaine et le corps sans bras ni jambes comme s'ils étaient enveloppés dans du lin.

fr.wikipedia.org

Entiers postaux (le timbre est imprimé sur la carte ou l'enveloppe).

fr.wikipedia.org

Si le monde nous enveloppait, il ne serait pas possible d'exister.

fr.wikipedia.org

Ils accompagnent le corps comme objets funéraires ou pour envelopper le corps, ou sont remis à la famille.

fr.wikipedia.org

Les modèles appliqués sont calibrés pour envelopper les effets dynamiques du trafic réel.

fr.wikipedia.org