Traductions de „exemption“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

exception [ɛksɛpsjɔ͂] SUBST f

exception

izjema f

à l'exception de qn/qc

z izjemo koga/kaj

exécution [ɛgzekysjɔ͂] SUBST f

1. exécution (action de réaliser):

exécution

izvajanje n

2. exécution (mise à mort):

exécution

usmrtitev f

I . exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ADJ

1. exemplaire (édifiant):

exemplaire

zgleden

2. exemplaire punition:

exemplaire

svarilen

II . exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] SUBST m

exemplaire

zgled m

Assomption [asɔ͂psjɔ͂] SUBST f

Assomption

Marijino vnebovzetje n

perception [pɛʀsɛpsjɔ͂] SUBST f

perception

zaznavanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, il est rare que les citoyens renoncent à une exemption, et le catalogue du plaideur anonyme a paru douteux ou exceptionnel à certains historiens.

fr.wikipedia.org

Il reproche les nombreux cas d'exemptions de service militaire prévus dans le projet de loi.

fr.wikipedia.org

À la suite de ces performances, il obtient une exemption spéciale pour participer à plus de tournois.

fr.wikipedia.org

Il garantit au monastère une exemption de la justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Avec le soutien de l'ensemble des milieux culturels et l'implication du gouvernement fédéral, l'exemption culturelle a finalement été maintenue.

fr.wikipedia.org

L'exemption, qui place les abbayes sous la responsabilité directe du pape, est largement pratiquée, concerne tous les établissements clunisiens.

fr.wikipedia.org

En effet la législation contenait une exemption spécifique pour le brandy butter et les autres préparations à base d'alcool du même type.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.

fr.wikipedia.org

En 1787, devant la faillite de la monarchie, il est décidé de supprimer toutes les exemptions.

fr.wikipedia.org

Pour attirer les recrues, elles reçoivent des exemptions fiscales sur leurs terres.

fr.wikipedia.org