Traductions de „franche“ dans le dictionnaire français » slovène

franc [fʀɑ͂] SUBST m HIST

franc français

francoski frank

franc suisse/belge

švicarski/belgijski frank

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] ADJ

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche)

odkrit

2. franc (véritable):

franc (franche)

pravi

franc (franche) succès

resničen

3. franc (libre):

franc (franche)

prost

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ADJ

franc (franque)

frankovski

la langue franque

jezik Frankov

Franc (Franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] SUBST m, f

Franc (Franque)

Frank(inja) m (f)

franc-maçon(ne) [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn]

franc-maçon SUBST m, f:

franc-maçon(ne)

prostozidar m

franc-parler [fʀɑ͂paʀle]

franc-parler SUBST m:

avoir son franc-parler

ne imeti dlake na jeziku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quant à elle, la guitare est considérée comme étant la "colonne vertébrale" des compositions, oscillant entre délicatesse et attaque franche.

fr.wikipedia.org

Une injection franche avec enregistrement de la scopie est faite, l'arceau étant positionné suivant des angles de rotation définis correspondant aux différentes incidences.

fr.wikipedia.org

La musique est franche et d’une désinvolture charmante, sans toutefois offrir des beautés saillantes.

fr.wikipedia.org

C'était un « motocycle » à moteur arrière à deux cylindres opposés avec entraînement par friction et direction par barre franche.

fr.wikipedia.org

Au rythme effréné des stages, des milliers d’heures de vol sont accomplies sur le terrain, dans une ambiance toute particulière de franche camaraderie et de rigolade.

fr.wikipedia.org

Garçon manqué, elle est franche et très courageuse.

fr.wikipedia.org

Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.

fr.wikipedia.org

En zone franche urbaine, sont octroyées des exonérations sur les bénéfices, sur les taxes pour une durée de 14 ans, de cotisations patronales et sociales.

fr.wikipedia.org

En poterie, et notamment pour la céramique sigillée, une argile travaillée en terre franche est une argile travaillée sans adjonction d'un dégraissant.

fr.wikipedia.org

Sa gorge présentait une coupe franche qui avait sectionné la carotide gauche.

fr.wikipedia.org