Traductions de „gagnant“ dans le dictionnaire français » slovène

I . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

billet gagnant

dobitna srečka

II . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

gagnant(e)

zmagovalec(zmagovalka) m (f)

gagnant(e) d'un jeu

dobitnik(dobitnica) m (f)

I . gagner [gaɲe] VERBE intr

1. gagner (remporter la victoire):

gagner

zmag(ov)ati

gagner à la loterie

zadeti na loteriji

2. gagner (tirer un avantage de):

qu'est-ce que j'y gagne ?

kaj pridobim s tem?

II . gagner [gaɲe] VERBE trans

1. gagner (s'assurer):

gagner

(za)služiti

2. gagner (rapporter):

gagner

dosegati [perf doseči]

3. gagner lieu:

gagner

pri(haja)ti

Expressions couramment utilisées avec gagnant

billet gagnant

dobitna srečka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle aide l'équipe à remporter le titre en inscrivant le but gagnant lors de la finale.

fr.wikipedia.org

Ainsi une personne gagnant 4 000 € par an payerait 1 000 € par an d'impôts.

fr.wikipedia.org

La chanson gagnante est choisie par trois jurys, composés respectivement de téléspectateurs, de journalistes et de personnalités du spectacle.

fr.wikipedia.org

Au match retour, le jeune joueur offre la victoire a son équipe en gagnant son duel face au gardien adverse.

fr.wikipedia.org

La chanson gagnante est choisie par les télévotes du public.

fr.wikipedia.org

C'est une bataille de l'esprit, dans laquelle le gagnant est celui qui fait le plus rire la foule.

fr.wikipedia.org

Au long des saisons, la façon de sélectionner les gagnants a été modifiée.

fr.wikipedia.org

Le profil avec la plus grande valeur est choisi comme gagnant.

fr.wikipedia.org

Ils obtiennent 39 175 voix, soit 7,2 %, et entrent alors au parlement en gagnant six sièges.

fr.wikipedia.org

Le gagnant reçoit un point, le perdant 0.75 point.

fr.wikipedia.org